Marcos 9:39 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³⁹ Jesús dijo: – No se lo prohíban; porque me parece bien que haga milagros en mi nombre, así no podrá hablar mal de mí.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ Pero Jesús dijo: No se lo prohibáis; porque ninguno hay que haga milagro en mi nombre, que luego pueda decir mal de mí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ —¡No lo detengan! —dijo Jesús—. Nadie que haga un milagro en mi nombre podrá luego hablar mal de mí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ Jesús contestó: 'No se lo prohíban, ya que nadie puede hacer un milagro en mi nombre y luego hablar mal de mí.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ Pero Jesús dijo: No se lo prohibáis, porque no hay nadie que haga° un milagro° en mi nombre y pueda° enseguida hablar mal de mí,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ Pero Jesús dijo: 'No se lo impidáis, pues no hay quien haga un milagro en mi nombre y pueda luego hablar mal de mí:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁹ Pero Jesús dijo: No se lo prohibáis; porque ninguno hay que haga milagro en mi nombre que luego pueda decir mal de mí.

Marcos 9:39 Tagairtí Cros

Marcos 9:38

Juan le dijo: – Maestro, vimos a una persona que expulsaba demonios usando tu nombre, pero tratamos de prohibírselo porque no era de los nuestros.

Marcos 9:40

Porque el que no está contra nosotros, está a favor de nosotros.

1 Corintios 12:3

Por eso les advierto, que nadie que esté hablando por el Espíritu de Dios puede maldecir a Jesús; ni nadie puede reconocer que “Jesús es el Señor” sino por el Espíritu Santo.

1 Corintios 9:27

por eso disciplino fuertemente a mi cuerpo, teniendo dominio propio, para así no resultar yo mismo descalificado ante Dios, después de haber anunciado el Evangelio que transforma toda la existencia humana a otros.

Filipenses 1:18

¿Qué importa? Lo importante es que, ya sea por rivalidad o por verdad, Cristo es predicado y por eso me siento feliz; es más, seguiré alegrándome.