Marcos 8:6 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁶ El maestro ordenó que la multitud se sentara; y tomando los siete panes, dio gracias, los partió y los entregó a sus discípulos para que los distribuyeran.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Entonces mandó a la multitud que se recostase en tierra; y tomando los siete panes, habiendo dado gracias, los partió, y dio a sus discípulos para que los pusiesen delante; y los pusieron delante de la multitud.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Entonces Jesús le dijo a la gente que se sentara en el suelo. Luego tomó los siete panes, dio gracias a Dios por ellos, los partió en trozos y se los dio a sus discípulos, quienes repartieron el pan entre la multitud.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Entonces mandó a la gente que se sentara en el suelo y, tomando los siete panes, dio gracias, los partió y empezó a darlos a sus discípulos para que los repartieran. Ellos se los sirvieron a la gente.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Entonces mandó a la multitud recostarse en la tierra, y tomando los siete panes, dio gracias, los partió y los iba dando a sus discípulos para que los repartieran, y los repartieron a la multitud.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Mandó al pueblo sentarse en el suelo y tomando los siete panes, dijo la acción de gracias, los partió y los iba dando a sus discípulos para que los distribuyeran; y ellos los distribuyeron al pueblo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Entonces mandó a la multitud que se sentase en tierra; y tomando los siete panes, habiendo dado gracias, los partió, y dio a sus discípulos para que los pusiesen delante; y los pusieron delante de la multitud.

Marcos 8:6 Tagairtí Cros

Mateo 26:26

Y mientras comían, Jesús tomó el pan y lo bendijo, lo partió y después de haberlo entregado a los discípulos, dijo: – Tomen y coman, este es mi cuerpo.

Marcos 8:20

Jesús siguió insistiendo con ellos: – Y cuando partí los siete panes para los cuatro mil, ¿cuántas canastas recogieron? Contestaron: – Siete.

Marcos 8:5

Jesús les preguntó: – ¿Cuántos panes tienen? Y ellos contestaron: – Siete.

Marcos 8:7

Había también unos pocos peces, y los bendijo y se los entregó a los discípulos, para que los repartieran.

Lucas 12:37

Felices aquellos empleados, que cuando su jefe llega, los encuentre atentos; en verdad les digo, que el jefe los invitará a la mesa, y él mismo les servirá.

Lucas 24:30

Sucedió que cuando se sentó a la mesa con ellos, tomó el pan, lo bendijo, lo partió y se los dio.

Juan 2:5

Ella dijo a los que estaban sirviendo: – Hagan todo lo que Él les diga.

Juan 6:23

Llegaron otras barcas de Tiberias, cerca del lugar donde comieron el pan y dieron gracias al Señor.

Romanos 14:6

El que le da más importancia a un día que a otro, lo hace para agradar al Señor. El que come todos los alimentos lo hace para agradar al Señor, pues le da gracias; el que no come de todo, lo hace también para el Señor, y da gracias a Dios.

Colosenses 3:17

Y todo lo que hagan, ya sea de palabra o acción, háganlo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias a Dios nuestro Padre.