Marcos 8:24 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²⁴ Alzando sus ojos, le respondió: – Veo a los hombres, pero parecen árboles que caminan.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Él, mirando, dijo: Veo los hombres como árboles, pero los veo que andan.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ El hombre miró a su alrededor y dijo: —Sí, veo a algunas personas, pero no puedo verlas con claridad; parecen árboles que caminan.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ El ciego, que empezaba a ver, dijo: 'Veo como árboles, pero deben ser gente, porque se mueven.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Y alzando los ojos, decía: Veo a los hombres, pero los veo como árboles que andan.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Comenzando a entrever, decía: 'Veo hombres; me parecen árboles, pero me doy cuenta de que andan'.

Marcos 8:24 Tagairtí Cros

Marcos 8:23

Tomando la mano del ciego, lo sacó fuera de la aldea y escupió en sus ojos, puso las manos sobre él y le preguntó: – ¿Ves algo?

Marcos 8:25

Entonces, impuso nuevamente las manos sobre sus ojos, y el hombre miró con cuidado y recobró completamente la vista y podía ver todo con claridad.