Marcos 5:36 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³⁶ Mas Jesús no hizo caso a la noticia que trajeron de la casa de Jairo, y lo tranquilizó diciendo: – No te preocupes, mantén tu fe.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁶ Pero Jesús, luego que oyó lo que se decía, dijo al principal de la sinagoga: No temas, cree solamente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁶ Jesús oyó lo que decían y le dijo a Jairo: «No tengas miedo. Solo ten fe».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁶ Jesús se hizo el desentendido y dijo al oficial: 'No tengas miedo, solamente ten fe.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁶ Pero Jesús, alcanzando a oír° lo que se hablaba, dice al principal de la sinagoga: No temas, sólo sigue creyendo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁶ Pero Jesús, que había oído sus palabras, dice al jefe de la sinagoga: 'No temas; sólo ten fe'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁶ Y tan pronto como Jesús oyó la palabra que fue dicha, dijo al príncipe de la sinagoga: No temas, cree solamente.

Marcos 5:36 Tagairtí Cros

Mateo 17:20

Jesús les respondió: – Porque la fe de ustedes es pequeña, pero les digo que si tuvieran fe del tamaño de un grano de mostaza, le dirían a esta montaña muévete de aquí para allá, y se movería, y nada sería imposible para ustedes.

Mateo 9:18

Mientras Jesús enseñaba, un hombre importante, se le acercó y se arrodilló delante de Él y le dijo: – Mi hija acaba de morir; pero por favor ven, pon tu mano sobre ella y vivirá.

Marcos 5:22

En ese momento llegó un hombre, jefe de la sinagoga, cuyo nombre era Jairo, y al ver a Jesús se postró ante sus pies

Marcos 5:34

Jesús le dijo: – Hija, tu fe te ha sanado, vete en paz y continúa libre de la enfermedad que has sufrido.

Marcos 9:23

Jesús respondió: – ¿Que si puedo? Claro que puedo. ¿Tú lo puedes creer? Todo es posible al que cree.

Lucas 8:50

Cuando Jesús escuchó eso, le dijo a Jairo: – No tengas miedo, solamente ten fe, y será sana y salva.

Juan 11:40

Respondió Jesús: – ¿No te dije que si crees verás la gloria de Dios?