Marcos 5:3 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³ y nadie podía sujetarlo, ni siquiera con cadenas;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ que tenía su morada en los sepulcros, y nadie podía atarle, ni aun con cadenas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Este hombre vivía en las cuevas de entierro y ya nadie podía sujetarlo, ni siquiera con cadenas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ El hombre vivía entre los sepulcros, y nadie podía sujetarlo ni siquiera con cadenas.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ el cual tenía su morada entre los sepulcros, y ya nadie podía atarlo, ni siquiera con cadenas.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Este hombre vivía en los sepulcros y ni siquiera con una cadena podía ya nadie sujetarlo;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ que tenía su morada entre los sepulcros, y nadie podía atarle, ni aun con cadenas.

Marcos 5:3 Tagairtí Cros

Marcos 5:2

Y cuando Jesús salió de la barca, vino a su encuentro un hombre con un espíritu maligno que vivía entre los sepulcros

Marcos 5:4

Este hombre había estado encadenado con cadenas y grilletes, pero logró romperlos por sí mismo y nadie tenía la fuerza suficiente para dominarlo.

Lucas 8:29

Le dijo esto porque Jesús ordenó al espíritu maligno que abandonara al hombre, porque hacía mucho tiempo que se había apoderado de él, y varias veces lo habían atado con cadenas y grilletes, pero él las rompía y se iba a lugares solitarios.