Marcos 14:57 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁵⁷ Algunos se levantaban y daban falsas declaraciones contra Jesús, diciendo:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁷ Entonces levantándose unos, dieron falso testimonio contra él, diciendo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁷ Finalmente unos hombres se pusieron de pie y dieron el siguiente falso testimonio:

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁷ Algunos lanzaron esta falsa acusación:

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁷ Hasta que se levantaron unos que dieron falso testimonio contra Él, diciendo:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁷ Surgieron entonces algunos que testificaron falsamente contra él, diciendo:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵⁷ Entonces levantándose unos, dieron falso testimonio contra Él, diciendo:

Marcos 14:57 Tagairtí Cros

Mateo 27:40

y le decían con ironía: – ¡Tú que destruyes el templo y en tres días lo construyes, sálvate a ti mismo, y si eres el Hijo de Dios, bájate de la cruz!

Marcos 14:56

Hubo muchas personas que presentaron falsas pruebas contra Él, pero no coincidían entre sí, por ello, no tenían validez.

Marcos 14:58

– Nosotros lo oímos decir que destruiría el templo construido por manos humanas, y que después de tres días construiría otro templo que no sería edificado por manos humanas.

Marcos 15:29

Y los que pasaban, lo insultaban, se burlaban de Él, haciéndole muecas y diciéndole: – ¡Eh! ¡Tú que destruyes el templo y en tres días lo reconstruyes!