Marcos 14:25 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²⁵ En verdad les digo que ya no beberé más del fruto de la vid, hasta el día que yo lo beba de nuevo en el reino de Dios.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ De cierto os digo que no beberé más del fruto de la vid, hasta aquel día en que lo beba nuevo en el reino de Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Les digo la verdad, no volveré a beber vino hasta el día en que lo beba nuevo en el reino de Dios».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ En verdad les digo que no volveré a probar el zumo de cepas hasta el día en que lo beba nuevo en el Reino de Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ De cierto os digo que no beberé más del fruto de la vid hasta el día aquel en que lo beba nuevo en el reino de Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Os aseguro que ya no beberé más del producto de la vid hasta aquel día en que lo beba nuevo en el reino de Dios'.

Marcos 14:25 Tagairtí Cros

Mateo 26:29

Les digo algo, desde ahora, nunca más beberé esta copa, hasta que llegue el día cuando yo la beba nuevamente junto con ustedes en el reino de mi Padre.

Marcos 14:24

y les dijo: – Esta es mi sangre, señal del nuevo pacto, que será derramada en favor de muchos.

Marcos 14:26

Después que cantaron un salmo de alabanza, salieron al Monte de los Olivos.