Marcos 1:30 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³⁰ La suegra de Simón estaba enferma y con fiebre, y le dijeron a Jesús sobre la salud de ella.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Y la suegra de Simón estaba acostada con fiebre; y en seguida le hablaron de ella.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Resulta que la suegra de Simón estaba enferma en cama con mucha fiebre. Se lo contaron a Jesús de inmediato.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ La suegra de Simón estaba en cama con fiebre, por lo que en seguida le hablaron de ella.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Y la suegra de Simón yacía con fiebre, y enseguida le hablan acerca de ella.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ La suegra de Simón estaba en cama con fiebre, y al momento le hablan de ella.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁰ Y la suegra de Simón estaba acostada con fiebre, y le dijeron luego de ella.

Marcos 1:30 Tagairtí Cros

Mateo 8:14

Llegó Jesús a la casa de Pedro, y vio a la suegra de este acostada con fiebre.

Marcos 1:29

Después de haber salido de la sinagoga, llegaron a la casa de Simón y de su hermano Andrés, junto con Santiago y Juan.

Marcos 1:31

Jesús se acercó a ella, la tomó de la mano y la levantó, y de inmediato la fiebre desapareció; enseguida ella comenzó a servirles.

Marcos 5:23

y le rogaba, diciendo: – Mi hijita está agonizando; por favor, te ruego que me acompañes a verla para que le impongas las manos para que sea sanada y pueda seguir viviendo.

Juan 11:3

Las hermanas de Lázaro enviaron un mensajero, para decirle a Jesús: – Señor, Lázaro a quien tú amas, está enfermo.

1 Corintios 9:5

¿No tenemos derecho a viajar acompañados por una esposa cristiana como hacen los demás apóstoles, por ejemplo, Pedro y los hermanos del Señor?