Marcos 1:20 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²⁰ Enseguida los llamó; y dejando a su padre Zebedeo en la barca junto con los trabajadores, se fueron con Jesús.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y luego los llamó; y dejando a su padre Zebedeo en la barca con los jornaleros, le siguieron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Los llamó de inmediato y ellos también lo siguieron, dejando a su padre Zebedeo en la barca con los hombres contratados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Jesús también los llamó, y ellos, dejando a su padre Zebedeo en la barca con los ayudantes, lo siguieron.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Enseguida los llamó, y dejando a su padre Zebedeo en la barca con los jornaleros, lo siguieron.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Los llamó en seguida. Y ellos, dejando en la barca a Zebedeo, su padre, con los jornaleros, se fueron en pos de él.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Y al instante los llamó; y dejando a su padre Zebedeo en la barca con los jornaleros, fueron en pos de Él.

Marcos 1:20 Tagairtí Cros

Mateo 10:37

El que ama a su padre o a su madre más que a mí, no es digno de mí; y el que ama a su hijo o a su hija más que a mí, no es digno de mí;

Marcos 1:19

Un poco más adelante, Jesús vio a los hijos de Zebedeo, a Santiago y su hermano Juan, ellos estaban en la barca, remendando las redes.

Marcos 1:21

Un sábado, Jesús entró en Cafarnaúm y se dirigió a la sinagoga, donde comenzó a enseñar.

Marcos 10:29

Jesús contestó: – En verdad les digo, que todo el que haya dejado casa, hermanos, hermanas, madre, padre, hijos o tierras por mi causa y por el Evangelio,

Lucas 14:26

– Si alguien quiere seguirme, pero pone en primer lugar a su padre, a su madre, a su cónyuge, a sus hijos, a sus hermanos y a sus hermanas, es más, si no renuncia a su propia vida, no puede ser mi discípulo.

Lucas 5:11

Y cuando llevaron las barcas a la orilla, lo dejaron todo y siguieron a Jesús.

2 Corintios 5:16

Así que de ahora en adelante no consideramos a nadie según criterios meramente humanos. Aunque antes conocimos a Cristo de esta manera, ya no lo conocemos así.