Lucas 7:42 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁴² ninguno de los dos tenía dinero y no podían pagar al prestamista, así que a los dos les perdonó la deuda. ¿Cuál de los dos lo amará más?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴² y no teniendo ellos con qué pagar, perdonó a ambos. Di, pues, ¿cuál de ellos le amará más?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴² Sin embargo, ninguna de las dos pudo devolver el dinero, así que el hombre perdonó amablemente a ambas y les canceló la deuda. ¿Quién crees que lo amó más?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴² Como no tenían con qué pagarle, les perdonó la deuda a ambos. ¿Cuál de los dos lo querrá más?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴² No teniendo ellos con qué pagar, perdonó a ambos.° ¿Cuál de ellos, pues, lo amará más?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴² Como no podían pagarle, a los dos les perdonó la deuda. ¿Cuál de ellos le estará más agradecido?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴² y no teniendo estos con qué pagar, perdonó a ambos. Di, pues, ¿cuál de ellos le amará más?

Lucas 7:42 Tagairtí Cros

Mateo 18:27

El rey tuvo misericordia de aquel hombre, lo liberó y le perdonó toda su deuda.

Mateo 18:34

En respuesta, el rey muy enojado, lo entregó a la cárcel hasta que pagase todo lo que debía.

Mateo 6:12

Perdona nuestros pecados, así como debemos perdonar a los que nos han hecho daño.

Lucas 7:43

Simón respondió: – Supongo que aquel al que más le perdonó. Jesús le dijo: – Tienes razón.

Romanos 3:24

siendo justificados gratuitamente, recibimos un inmensurable regalo, el don de la salvación, por su gracia, mediante la redención que es en Cristo Jesús, que hizo lo necesario para liberarnos del pecado.

Romanos 5:6

Cristo murió por nosotros en el momento preciso: cuando éramos incapaces de salvarnos, siendo enemigos de Dios.

Gálatas 3:10

Los que tratan de vivir la justicia por sus propios esfuerzos, están destinados a la maldición, porque ha sido escrito: “Maldito todo aquel que no cumpla con todas las prescripciones que han sido escritas en el libro de la ley”.

Efesios 1:7

en quien tenemos redención por medio de su sangre y el perdón por nuestros pecados, de acuerdo a la riqueza creativa de su gracia,

Efesios 4:32

Más bien practiquen la bondad, la compasión, y perdónense los unos a los otros, como también Dios los perdonó en Cristo.

Colosenses 3:13

sopórtense los unos a los otros, si alguien tiene una queja contra el otro, perdónense; imitando el modelo de Cristo, ya que Él nos perdonó, así también ustedes perdónense.