Lucas 5:10 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁰ incluyendo a Santiago y a Juan, que eran hijos de Zebedeo y socios de Simón; y Jesús dijo a Simón: – No temas, desde ahora serás pescador de personas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ y asimismo de Jacobo y Juan, hijos de Zebedeo, que eran compañeros de Simón. Pero Jesús dijo a Simón: No temas; desde ahora serás pescador de hombres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Sus compañeros, Santiago y Juan, hijos de Zebedeo, también estaban asombrados. Jesús respondió a Simón: —¡No tengas miedo! ¡De ahora en adelante, pescarás personas!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Lo mismo les pasaba a Santiago y a Juan, hijos de Zebedeo, compañeros de Simón. Jesús dijo a Simón: 'No temas; en adelante serás pescador de hombres.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ e igualmente a Jacobo y a Juan, hijos de Zebedeo, los cuales eran socios de Simón. Pero Jesús dijo a Simón: No temas, desde ahora serás pescador de hombres

Biblia Serafín de Ausejo 1975

^10-11 Igualmente les sucedió a Santiago y Juan, hijos de Zebedeo, que estaban asociados con Simón. Pero Jesús le dijo a Simón: 'No tengas miedo. Desde ahora serás pescador de hombres'. Y cuando atracaron las barcas a la orilla, dejándolo todo, lo siguieron.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ y asimismo a Jacobo y a Juan, hijos de Zebedeo, que eran compañeros de Simón. Y Jesús dijo a Simón: No temas; desde ahora pescarás hombres.

Lucas 5:10 Tagairtí Cros

Mateo 13:47

Añadió una parábola más: – El reino de los cielos es semejante a una red lanzada al mar que recoge toda clase de peces;

Mateo 14:27

Pero enseguida Jesús les habló: – ¡Tranquilos, soy yo, no tengan miedo!

Mateo 20:20

La madre de los hijos de Zebedeo, junto con sus hijos, se acercó a Jesús, y se arrodilló para pedirle algo.

Mateo 4:19

Jesús les dijo: – Vengan conmigo, y los haré pescadores de hombres.

Mateo 4:21

Más adelante Jesús vio a otros dos hermanos, Santiago y Juan, hijos de Zebedeo, quienes estaban con su padre en una barca remendando las redes; y también los llamó.

Marcos 1:17

Y Jesús les dijo: – Síganme y los haré pescadores de hombres.

Lucas 5:7

Entonces, hicieron señales a los compañeros de la otra barca que viniesen a ayudarles. Ellos vinieron y llenaron ambas barcas, las cuales estaban a punto de hundirse.

Lucas 5:9

Por la gran cantidad de peces que recogieron, el asombro se apoderó de él, y de todos los que estaban con él,

Lucas 6:14

Simón, al que puso por nombre Pedro, Andrés, el hermano de Pedro, los hermanos Santiago y Juan, Felipe, Bartolomé,

Juan 21:2

Estaban reunidos Simón Pedro, Tomás el mellizo, Natanael el de Caná de Galilea, los hijos de Zebedeo y dos discípulos más.

Hechos 2:4

Y todos fueron llenos del Espíritu Santo y comenzaron a hablar en otros idiomas, conforme el Espíritu les capacitaba para que compartieran el Evangelio que transforma toda la existencia humana.

2 Corintios 8:23

En cuanto a Tito, es mi compañero y colaborador en el servicio a ustedes; y en cuanto a los otros hermanos, son enviados de las iglesias, y también honran a Cristo.

2 Timoteo 2:26

y escapen de la trampa del diablo en la que están cautivos, haciendo la voluntad de él.