Lucas 5:1 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹ Aconteció que Jesús estaba de pie a la orilla del lago de Genesaret y la multitud se agolpaba junto a Él para escuchar la palabra de Dios.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Aconteció que estando Jesús junto al lago de Genesaret, el gentío se agolpaba sobre él para oír la palabra de Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Cierto día, mientras Jesús predicaba en la orilla del mar de Galilea, grandes multitudes se abalanzaban sobre él para escuchar la palabra de Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Cierto día la gente se agolpaba a su alrededor para escuchar la palabra de Dios, y él estaba de pie a la orilla del lago de Genesaret.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Sucedió que al agolparse la multitud sobre Él para oír la palabra de Dios (Él estaba de pie junto al lago Genesaret),

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Sucedió, pues, que, mientras él estaba de pie junto al lago de Genesaret, el pueblo se fue agolpando en torno a él, para oír la palabra de Dios.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Y aconteció, que estando Él junto al lago de Genezaret, la multitud se agolpaba sobre Él para oír la palabra de Dios.

Lucas 5:1 Tagairtí Cros

Mateo 11:12

Desde los días de Juan el Bautista hasta ahora, el reino de los cielos se ha ido estableciendo con muchas dificultades, y los que se esfuerzan poseen el reino.

Mateo 14:34

Habiendo llegado a la otra orilla, desembarcaron en la tierra de Genesaret.

Marcos 3:9

Como había tanta gente, Jesús le dijo a sus discípulos que le tuvieran preparada una barca para que la multitud no lo apretujara.

Marcos 4:1

Jesús empezó a enseñar nuevamente junto al lago; y se reunió una multitud tan grande que Él entró en una barca y se sentó para hablar desde allí y toda la gente estaba en la orilla del lago.

Marcos 5:24

Jesús le acompañó y una gran multitud le seguía, apretujándolo.

Marcos 6:53

Cuando terminaron la travesía, tocaron tierra en Genesaret, donde anclaron la barca.

Lucas 12:1

Mientras muchísimas personas se aglomeraban y se atropellaban unas a otras, Jesús se dirigió primero a sus discípulos: – Ustedes deben cuidarse para no ser contaminados por la levadura de los fariseos, es decir, la hipocresía.

Lucas 5:2

Jesús vio dos barcas que estaban a la orilla del lago; los pescadores habían bajado de ellas para lavar sus redes.

Lucas 8:22

En uno de aquellos días, Jesús y sus discípulos entraron a una barca, y Jesús les dijo: – Pasemos al otro lado del lago. Y partieron a aguas profundas.

Lucas 8:23

Mientras navegaban, Jesús se durmió; entonces empezó una fuerte tempestad de viento en el lago, de modo que la barca comenzó a inundarse y estaba en peligro de hundirse.

Lucas 8:33

Así pues, los demonios salieron del hombre, entraron en los cerdos, y la manada completa se lanzó por un despeñadero al lago y se ahogó.

Lucas 8:45

Entonces, Jesús dijo: – ¿Quién me tocó? Todos lo negaron, y Pedro comentó: – Maestro, toda esta multitud te apretuja.

Juan 1:40

Andrés, el hermano de Simón Pedro, era uno de los dos que seguía a Juan y ahora seguía a Jesús.

Juan 6:1

Después de esto Jesús se fue al otro lado del mar de Galilea, también llamado Tiberias.

Hebreos 13:7

Acuérdense de sus líderes, ya que ellos les comunicaron la palabra de Dios; consideren cuál fue el resultado de su estilo de vida, e independiente de sus imperfecciones, imiten su fe.