Lucas 3:19 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁹ Entonces, Herodes el tetrarca, que había sido reprendido por Juan por adulterar con Herodías, la mujer de su hermano, y quien también había sido criticado por todas las cosas malas que había hecho,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Entonces Herodes el tetrarca, siendo reprendido por Juan a causa de Herodías, mujer de Felipe su hermano, y de todas las maldades que Herodes había hecho,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ También Juan criticó públicamente a Herodes Antipas, el gobernador de Galilea, por haberse casado con Herodías, la esposa de su hermano, y por muchas otras injusticias que había cometido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Pero como reprochara al virrey Herodes que estuviera viviendo con Herodías, esposa de su hermano, y también por todo el mal que cometía, Herodes

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Entonces Herodes el tetrarca, siendo reprendido por él a causa de Herodías, mujer de su hermano,° y por todas las maldades que había hecho° Herodes,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Pero Herodes, el tetrarca, a quien Juan reprendía por lo de Herodías, la mujer de su hermano, y por todas las maldades que había cometido,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ Entonces Herodes el tetrarca, siendo reprendido por él a causa de Herodías, esposa de Felipe su hermano, y de todas las maldades que Herodes había hecho,

Lucas 3:19 Tagairtí Cros

Mateo 11:2

Estando en la cárcel Juan el Bautista escuchó sobre las obras de Cristo, por eso envió a dos de sus discípulos

Mateo 14:1

En aquel tiempo, Herodes el tetrarca, el gobernador de la región de Galilea, oyó la fama de Jesús,

Mateo 14:6

En el cumpleaños de Herodes, la hija de Herodías bailó muy bien en la fiesta, y le agradó a Herodes,

Lucas 3:1

Tiberio llevaba quince como emperador de Roma mientras que Poncio Pilatos era el gobernador de Judea. Durante aquel tiempo, Herodes Antipas gobernaba como rey en la región de Galilea, siendo su hermano Filipo el gobernante en las áreas de Iturea y Traconítide. Lisanias gobernaba en la región de Abilene,

Lucas 3:18

Con estas y otras exhortaciones, Juan anunciaba el Evangelio al pueblo.