Lucas 21:21 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²¹ Entonces, los que estén dentro de la ciudad de Jerusalén, salgan de la región, y los que estén en Judea, huyan a las montañas, y los que estén en los campos, no entren a Jerusalén.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Entonces los que estén en Judea, huyan a los montes; y los que en medio de ella, váyanse; y los que estén en los campos, no entren en ella.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Entonces los que estén en Judea huyan a las colinas. Los que estén en Jerusalén deben salir, y los que estén en el campo no deben volver a la ciudad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Los que estén en Judea, que huyan a los montes; los que estén dentro de la ciudad, que salgan y se alejen; y los que estén en los campos, que no vuelvan a la ciudad.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Entonces, los que estén en Judea, huyan a los montes, y los que estén en medio de ella, salgan de la región, y los que estén en los campos, no entren en ella.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Entonces, los que estén en Judea, huyan a los montes; los que estén dentro de la ciudad, aléjense, de ella; los que estén en los campos, no entren en la ciudad;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ Entonces los que estén en Judea, huyan a las montañas; y los que estén en medio de ella, váyanse; y los que estén en los campos, no entren en ella.

Lucas 21:21 Tagairtí Cros

Mateo 2:1

Cuando nació Jesús en Belén de Judea, bajo el reinado de Herodes el Grande, unos sabios vinieron del oriente a Jerusalén,

Mateo 24:16

entonces los que estén en Judea, huyan a las montañas,

Marcos 13:15

el que esté en la terraza, no baje ni entre a la casa para buscar nada;

Apocalipsis 18:4

Luego oí otra voz del cielo que decía: “Pueblo mío, salgan de esta ciudad para que no sean cómplices de sus pecados ni sean afectados por sus plagas;