Lucas 19:39 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³⁹ Entonces algunos de los fariseos que estaban en la multitud le dijeron a Jesús: – Maestro, reprende a tus discípulos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ Entonces algunos de los fariseos de entre la multitud le dijeron: Maestro, reprende a tus discípulos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ Algunos de los fariseos que estaban entre la multitud decían: —¡Maestro, reprende a tus seguidores por decir cosas como esas!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ Algunos fariseos que se encontraban entre la gente dijeron a Jesús: 'Maestro, reprende a tus discípulos.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ Y algunos de los fariseos de entre la multitud le dijeron: Maestro, reprende a tus discípulos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ Algunos de los fariseos que estaban entre la multitud, le dijeron: 'Maestro, reprende a tus discípulos'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁹ Entonces algunos de los fariseos de entre la multitud le dijeron: Maestro, reprende a tus discípulos.

Lucas 19:39 Tagairtí Cros

Mateo 2:7

Así que, Herodes reunió secretamente a los sabios de oriente para investigar cuándo apareció la estrella;

Mateo 23:13

¡Ay de ustedes, maestros de la ley y fariseos, hipócritas!, porque cierran el reino de los cielos delante de las personas, ya que ustedes no entran ni dejan entrar a los demás.

Juan 12:10

Pero los sacerdotes jefes decidieron asesinar también a Lázaro,

Juan 12:19

Por esta razón los fariseos se dijeron entre sí: – Miren, no vamos a poder enjuiciarlo ante el sanedrín, ya que todo el mundo lo sigue.

Santiago 4:5

¿O piensan que la Escritura se equivocó? ¿Acaso Dios no nos cuida para evitar que hagamos lo malo?