Lucas 19:13 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹³ Antes des salir de su país, llamó a diez empleados suyos y dio a cada uno de ellos una gran cantidad de dinero y les dijo: – Hagan negocios para producir con este dinero mientras que yo regreso.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Y llamando a diez siervos suyos, les dio diez minas, y les dijo: Negociad entre tanto que vengo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Antes de partir, reunió a diez de sus siervos y dividió entre ellos cinco kilos de plata, diciéndoles: “Inviertan esto por mí mientras estoy de viaje”;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Llamó a diez de sus servidores, les entregó una moneda de oro a cada uno y les dijo: 'Comercien con ese dinero hasta que vuelva.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Y llamando a diez de sus siervos, les dio diez minas,° y les dijo: Negociad mientras vengo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Llamó a diez criados suyos, les dio diez minas y les dijo: 'Negociad hasta que yo vuelva'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ Y llamando a diez siervos suyos, les dio diez minas, y les dijo: Negociad entre tanto que vengo.

Lucas 19:13 Tagairtí Cros

Mateo 25:16

Inmediatamente, el que recibió cinco talentos los negoció y ganó otros cinco.

Mateo 25:20

Acercándose el que recibió cinco talentos, trajo otros cinco y dijo: “Señor, me entregaste cinco talentos; mira, gané otros cinco.”

Mateo 25:22

Acercándose también el que recibió dos talentos, dijo: “Señor, me entregaste dos talentos; mira, gané otros dos más”.

Mateo 25:24

Acercándose entonces el que recibió un talento, dijo: “Señor, yo sabía que tú eres un hombre muy duro, que recoges donde no sembraste y te beneficias de los frutos donde no abonaste;

Lucas 19:12

– Un hombre noble se fue a un país lejano para ser nombrado rey y después volver.

Lucas 19:14

Pero los ciudadanos de este reino lo odiaban, y enviaron una delegación para reclamar al que lo nombró rey, diciéndole: – No queremos que este sea nuestro rey.

Juan 12:26

Si alguno me sigue, tiene que servirme, y donde esté yo, ahí también estará mi servidor; y si alguno me sirve, mi Padre lo honrará.

Gálatas 1:10

Ahora bien, ¿creen que busco obedecer a los seres humanos o a Dios? ¿Piensan que estoy buscando la aprobación de la gente? Si yo buscara agradar a los seres humanos, o la popularidad entre la gente, entonces nunca estaría comprometido con Cristo.

Santiago 1:1

Santiago, comprometido con Dios y con el Señor Jesucristo, a las doce tribus que están dispersas en diferentes lugares: saludos.

2 Pedro 1:1

Simón Pedro, servidor y apóstol de Jesucristo, para los que han vivido una valiosa fe por identidad en Cristo, como la nuestra, mediante la justificación de Dios en nuestro Salvador Jesucristo: