Lucas 15:14 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁴ Cuando ya había malgastado todo, hubo una crisis económica y hambruna en aquel país, y él empezó a pasar necesidad.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y cuando todo lo hubo malgastado, vino una gran hambre en aquella provincia, y comenzó a faltarle.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Al mismo tiempo que se le acabó el dinero, hubo una gran hambruna en todo el país, y él comenzó a morirse de hambre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Cuando ya había gastado todo, sobrevino en aquella región una escasez grande y comenzó a pasar necesidad.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y cuando lo había gastado todo, sobrevino una gran hambre en aquel país, y él comenzó a pasar necesidad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Después de haberlo malgastado todo, sobrevino un hambre muy grande por toda aquella región y él comenzó a sufrir privaciones.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Y cuando todo lo hubo malgastado, vino una gran hambre en aquella provincia, y comenzó a faltarle.

Lucas 15:14 Tagairtí Cros

Lucas 15:13

Poco tiempo después, el hijo menor reunió todo lo que era suyo y se fue para un país lejano donde malgastó todo su dinero, y todo lo que tenía, viviendo libertinamente.

Lucas 15:15

Buscó empleo con uno de los ciudadanos que vivía en aquel país, este lo puso a cuidar a sus cerdos en el campo.