Lucas 13:31 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³¹ En aquel momento se acercaron algunos fariseos diciéndole: – Vete de aquí, porque Herodes te quiere matar.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Aquel mismo día llegaron unos fariseos, diciéndole: Sal, y vete de aquí, porque Herodes te quiere matar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ En ese tiempo, algunos fariseos le dijeron: —¡Sal de aquí si quieres vivir! ¡Herodes Antipas quiere matarte!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ En ese momento unos fariseos llegaron para avisarle: 'Márchate de aquí, porque Herodes quiere matarte.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ En aquella hora se acercaron algunos de los fariseos, diciéndole: Sal, y vete de aquí, porque Herodes te quiere matar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ En aquel momento se le acercaron unos fariseos para decirle: 'Sal y vete de aquí; que Herodes quiere matarte'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³¹ Aquel mismo día vinieron unos fariseos, diciéndole: Sal, y vete de aquí, porque Herodes te quiere matar.

Lucas 13:31 Tagairtí Cros

Mateo 14:1

En aquel tiempo, Herodes el tetrarca, el gobernador de la región de Galilea, oyó la fama de Jesús,

Mateo 14:3

Porque Herodes había arrestado a Juan, lo encadenó y lo puso en prisión por culpa de Herodías, la mujer de su hermano Felipe;

Mateo 14:6

En el cumpleaños de Herodes, la hija de Herodías bailó muy bien en la fiesta, y le agradó a Herodes,

Lucas 23:7

Y al enterarse de que el problema de Jesús pertenecía a la jurisdicción de Herodes, lo envió donde él, pues sabía que este estaba en Jerusalén en aquellos días.

Lucas 3:1

Tiberio llevaba quince como emperador de Roma mientras que Poncio Pilatos era el gobernador de Judea. Durante aquel tiempo, Herodes Antipas gobernaba como rey en la región de Galilea, siendo su hermano Filipo el gobernante en las áreas de Iturea y Traconítide. Lisanias gobernaba en la región de Abilene,

Lucas 9:7

Herodes, el tetrarca, oyó lo que estaba ocurriendo y lo que Jesús estaba haciendo, y estaba muy confundido, porque algunos decían que Juan el Bautista había resucitado.