Lucas 13:28 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²⁸ Allí será el llanto y el rechinar de dientes cuando vean a Abraham, a Isaac, a Jacob, y a todos los profetas en el reino de Dios, pero ustedes no estarán con ellos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Allí será el llanto y el crujir de dientes, cuando veáis a Abraham, a Isaac, a Jacob y a todos los profetas en el reino de Dios, y vosotros estéis excluidos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ »Habrá llanto y rechinar de dientes, porque verán a Abraham y a Isaac y a Jacob junto con todos los profetas en el reino de Dios, pero ustedes serán echados fuera.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ Habrá llanto y rechinar de dientes cuando vean a Abrahán, a Isaac, a Jacob y a todos los profetas en el Reino de Dios, y ustedes, en cambio, sean echados fuera.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Allí será el llanto y el crujido de los dientes,° cuando veáis° a Abraham, a Isaac y a Jacob, y a todos los profetas en el reino de Dios, pero vosotros seáis° echados fuera.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Allí será el llanto y el rechinar de dientes, cuando veáis a Abrahán y a Isaac y a Jacob y a todos los profetas en el reino de Dios, mientras que vosotros seréis arrojados fuera.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁸ Allí será el lloro y el crujir de dientes, cuando veáis a Abraham, y a Isaac, y a Jacob y a todos los profetas en el reino de Dios, y vosotros excluidos.

Lucas 13:28 Tagairtí Cros

Mateo 13:42

y los echarán al horno encendido, y allí será el llanto y el rechinar de dientes.

Mateo 13:50

y a los malvados los arrojarán al horno encendido, allí será el llanto y el rechinar de dientes.

Mateo 22:13

Entonces el rey dio una orden a los empleados: amárrenlo de las manos y pies, y arrójenlo a la oscuridad de afuera, allí será el llanto y el rechinar de dientes.

Mateo 24:51

y lo castigará severamente y lo pondrá junto con los hipócritas; allí será el llanto y el rechinar de dientes.

Mateo 25:30

Y al empleado inútil, expúlsenlo de aquí, envíenlo donde hay oscuridad, allí será el llanto y el rechinar de dientes”.

Lucas 10:15

Y tú Cafarnaúm, ¿de verdad piensas que serás elevada hasta el cielo? Todo lo contrario, más bien, bajarás hasta el Hades.

Lucas 14:15

Uno de los invitados escuchó todas estas cosas y dijo: – ¡Será plenamente feliz cualquier persona que participe de la gran fiesta en el reino de Dios!

Lucas 16:23

Y en el Tártaros, que era un lugar del Hades, el rico, que estaba siendo torturado, alzó sus ojos y desde lejos vio a Lázaro junto a Abraham.

2 Tesalonicenses 1:5

Ustedes han salido victoriosos en el justo juicio de Dios y serán considerados como dignos del reino de Dios, ya que por causa del reino están sufriendo.

2 Pedro 1:11

Así tendrán asegurada grandiosamente la entrada en el reino de nuestro Señor y Salvador Jesucristo para siempre.

Apocalipsis 21:8

Pero los cobardes, los incrédulos, los abominables, los asesinos, los que cometen inmoralidades sexuales, los hechiceros, los idólatras y todos los mentirosos recibirán como herencia el lago de fuego y azufre; que es la segunda muerte”.

Apocalipsis 22:15

Pero afuera se quedarán los malvados, los que practican brujería, los que cometen inmoralidades sexuales, los asesinos, los idólatras y todos los que aman y viven la mentira.