Lucas 12:45 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁴⁵ Pero supongamos que aquel administrador piensa: “mi jefe tardará mucho en regresar” y empieza a golpear a los demás empleados, a comer mucho, y a emborracharse;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁵ Mas si aquel siervo dijere en su corazón: Mi señor tarda en venir; y comenzare a golpear a los criados y a las criadas, y a comer y beber y embriagarse,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁵ ¿Pero qué tal si el siervo piensa: “Mi amo no regresará por un tiempo” y comienza a golpear a los otros siervos, a parrandear y a emborracharse?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁵ Pero puede ser que el administrador piense: 'Mi patrón llegará tarde'. Si entonces empieza a maltratar a los sirvientes y sirvientas, a comer, a beber y a emborracharse,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁵ Pero si aquel siervo dijera en su corazón: Mi señor tarda en venir, y comenzara a golpear a los criados y a las criadas, y no sólo a comer y a beber, sino también a embriagarse,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁵ Pero, si aquel criado dijera para sí: 'Mi señor se va a retrasar', y se pusiera a pegar a los criados y a las criadas, a comer y a beber y a emborracharse,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁵ Pero si aquel siervo dice en su corazón: Mi señor tarda en venir; y comienza a golpear a los siervos y a las criadas, y a comer y beber y a embriagarse;

Lucas 12:45 Tagairtí Cros

Mateo 22:6

y otros agarraron a los empleados del rey, los insultaron y los mataron.

Lucas 12:44

les aseguro que lo pondrá a administrar todos sus bienes.

Lucas 12:46

entonces cuando llegue su jefe, en el día y hora que él menos se lo espere, lo castigará duramente, y lo pondrá junto con los infieles.

Lucas 21:34

Ustedes estén atentos, cuiden sus vidas, no pasen todo el tiempo comiendo y emborrachándose, no endurezcan sus corazones, y no sean ansiosos en la vida, para que aquel día no los tome por sorpresa.

Juan 2:10

y le dijo: – Todo hombre sirve primero el buen vino, y cuando ya están borrachos, sirven el vino de menor calidad; pero tú has hecho lo contrario, serviste el mejor vino ahora, dejaste el mejor vino para el final.

Hechos 2:18

En esos días derramaré mi Espíritu sobre mis siervos, hombres y mujeres, y ellos profetizarán.

Romanos 16:18

Esas personas no están sirviendo al Señor Jesucristo, solo buscan satisfacer sus propios deseos y mediante un lenguaje suave y convincente engañan los corazones de los ingenuos.

2 Corintios 11:20

porque soportan si alguien los esclaviza, los explota, se aprovecha de ustedes, se cree mejor que ustedes, los golpea en la cara.

1 Tesalonicenses 5:7

Los que viven distraídos y en pecado, sin preocuparse por vivir la ética del Señor Jesús, realmente viven en la oscuridad.

2 Pedro 2:13

recibiendo el pago por sus injusticias. Estos, teniendo el placer como el trofeo de cada día, se divierten en las inmundicias de sus propios pecados, mientras comen con ustedes.

2 Pedro 2:19

Les prometen libertad, pero ellos mismos son esclavos del pecado; porque quien es vencido por el pecado es esclavo de este.

Apocalipsis 16:6

Ellos derramaron la sangre de tu pueblo santo y de tus profetas. Ahora les diste sangre para que bebieran. Lo justo, eso es lo que merecen”.

Apocalipsis 18:24

Pues en ti fue hallada la sangre de los profetas y de los creyentes y de muchos de los que han sido asesinados en la tierra”.