Lucas 1:44 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁴⁴ Mira, tan pronto como escuché tu saludo, el bebé en mi vientre saltó de alegría.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁴ Porque tan pronto como llegó la voz de tu salutación a mis oídos, la criatura saltó de alegría en mi vientre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁴ Cuando escuché tu saludo, el bebé saltó de alegría en mi vientre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁴ Apenas llegó tu saludo a mis oídos, el niño saltó de alegría en mis entrañas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁴ Porque he aquí, en cuanto la voz de tu salutación llegó a mis oídos, la criatura saltó de alegría en mi vientre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁴ Porque mira: apenas llegó a mis oídos tu saludo, el niño saltó de gozo en mi seno.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁴ Porque he aquí, tan pronto como llegó la voz de tu salutación a mis oídos, la criatura saltó de alegría en mi vientre.

Lucas 1:44 Tagairtí Cros

Lucas 1:41

Y cuando ella escuchó el saludo de María, el bebé que estaba en su vientre, saltó de alegría, y Elizabeth fue llena del Espíritu Santo,

Lucas 1:43

¿Por qué se me concede esta bendición, que la madre de mi Señor venga a visitarme?

Lucas 1:45

¡Serás plenamente feliz por creer! Porque se cumplirán todas las cosas que el Señor te anunció.

Lucas 6:23

Cuando les pase esto, alégrense y salten de gozo, tranquilos, porque la recompensa para ustedes en el cielo, es grande; así también fue como los antepasados de esa gente maltrataron a los profetas.