Juan 8:48 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁴⁸ Entonces los judíos le respondieron a Jesús: – ¿Acaso no hemos hablado lo correcto, que tú eres un samaritano y tienes un demonio?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁸ Respondieron entonces los judíos, y le dijeron: ¿No decimos bien nosotros, que tú eres samaritano, y que tienes demonio?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁸ —¡Samaritano endemoniado! —replicó la gente—. ¿No veníamos diciendo que estabas poseído por un demonio?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁸ Los judíos le replicaron: 'Tenemos razón en decir que eres un samaritano y que estás poseído por un demonio.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁸ Respondieron los judíos, y le dijeron: ¿No decimos bien nosotros que tú eres samaritano y tienes demonio?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁸ Los judíos le respondieron: '¿No decimos con razón que tú eres samaritano y que estás endemoniado?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁸ Respondieron entonces los judíos, y le dijeron: ¿No decimos bien nosotros, que tú eres samaritano, y que tienes demonio?

Juan 8:48 Tagairtí Cros

Mateo 10:25

Es un honor para el discípulo ser como su maestro, y al empleado ser como su patrón. Si a mí me han llamado Beelzebú, ¡con mayor razón los perseguirán a ustedes que son mis discípulos!

Mateo 10:5

Jesús envió a estos doce, dándoles algunas instrucciones: – No vayan por caminos de gente que no conoce a Dios, ni tampoco entren a una ciudad de samaritanos,

Mateo 11:18

Porque vino Juan que ni comía ni bebía, y ustedes decían: “Tiene un demonio”.

Mateo 12:24

Mas los fariseos, al oírlo, dijeron: – Este hombre expulsa a los demonios con el poder de Beelzebú, que es el príncipe de los demonios.

Mateo 12:31

Añadió Jesús: – Todo pecado y blasfemia serán perdonados a los seres humanos, pero la blasfemia contra el Espíritu Santo no será perdonada.

Mateo 15:7

Hipócritas, Isaías ya había profetizado acerca de ustedes, diciendo:

Juan 1:19

Este es el testimonio de Juan el Bautista, cuando los judíos enviaron a sacerdotes y a levitas desde Jerusalén, con el propósito de interrogarlo, preguntándole: – ¿Quién eres tú?

Juan 10:20

Muchos de ellos decían: – Está poseído por un demonio y está loco; ¿por qué lo escuchan?

Juan 13:13

Ustedes me llaman Maestro y Señor, y lo han dicho bien, porque lo soy.

Juan 4:9

Entonces la mujer samaritana le respondió: – ¿Cómo tú, siendo judío, me pides a mí, que soy una samaritana, que te dé agua? (porque los judíos y los samaritanos no se llevaban bien).

Juan 7:20

Respondió la gente: – Tienes un demonio; ¿quién es el que quiere asesinarte?

Juan 8:22

Los judíos decían: – ¿Acaso Jesús va a suicidarse? Porque dice: “A donde yo voy, ustedes no pueden venir”.

Juan 8:52

Entonces los judíos le replicaron: – Ahora estamos seguros de que tú estás poseído por un demonio; Abraham y nuestros profetas murieron, y tú dices “si alguien guarda y practica mi palabra, nunca vivirá la muerte eterna”.

Romanos 15:3

Porque ni siquiera Cristo buscó agradarse a sí mismo; así dicen las Escrituras: “La gente que te insulta también me está insultando a mí”.

Hebreos 13:13

Vayamos al encuentro de Jesús fuera del campamento y aceptemos la misma humillación que Jesús soportó;

Santiago 2:19

¿Tú crees que existe un solo Dios? Está bien; pero también los demonios creen en un solo Dios y lo temen.