Juan 7:14 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁴ Jesús subió a Jerusalén cuando la fiesta estaba en la mitad de su celebración, y enseñaba en el templo;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Mas a la mitad de la fiesta subió Jesús al templo, y enseñaba.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Entonces, en la mitad del festival, Jesús subió al templo y comenzó a enseñar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Hacia la mitad de la semana de la fiesta, Jesús subió al Templo y se puso a enseñar.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Estando ya la fiesta a la mitad, Jesús subió al templo y allí enseñaba.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Mediada ya la fiesta, Jesús subió al templo y se puso a enseñar.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Mas a la mitad de la fiesta subió Jesús al templo, y enseñaba.

Juan 7:14 Tagairtí Cros

Mateo 21:12

Jesús entró en el templo y expulsó a todos los que vendían y compraban allí, y volcó las mesas de los cambistas y los asientos de los que vendían las palomas;

Mateo 26:55

En aquella hora dijo Jesús a la gente: – ¿Ustedes salieron con espadas y garrotes a arrestarme, como si yo fuera un bandido? Todos los días me sentaba en el templo a enseñar y no me arrestaron.

Lucas 19:47

Jesús enseñaba todos los días en el templo, y los jefes de los sacerdotes, los maestros de la ley y los líderes religiosos del pueblo buscaban la manera de matarlo,

Juan 18:20

Respondió Jesús: – Yo abiertamente he hablado a todo el mundo; siempre enseñé en la sinagoga y en el templo, donde todos los judíos se reúnen, y no hablé nada en secreto.

Juan 5:14

Después Jesús encontró al paralítico en el templo; y le dijo: – Mira, estás sano; ya no peques más, porque te puede venir algo peor.

Juan 7:2

Se acercaba otra de las fiestas de peregrinación importante de los judíos, la Fiesta de los Tabernáculos.

Juan 7:28

Jesús alzó su voz en el templo mientras enseñaba y dijo: – A mí me conocen y saben de dónde vengo; pero realmente no he venido por mi propia iniciativa, sino por la iniciativa del que me envió, ya que es verdadero, y ustedes no lo conocen,

Juan 7:37

En el último día de la fiesta, el más importante, Jesús se puso de pie y alzó su voz diciendo: – Si alguno tiene sed, venga a mí y beba.

Juan 8:2

Al amanecer se fue de nuevo al templo y todo el pueblo venía donde Él. Jesús sentándose empezó a enseñar.

Juan 8:20

Estas enseñanzas las dio en el lugar donde se recogen las ofrendas del templo; y nadie intentó arrestarlo, pues aún no había llegado su hora.