Juan 5:28 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²⁸ No se asombren con esto, pues viene el momento que todos los que están en las tumbas, escucharán la voz del Hijo del Hombre;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ No os maravilléis de esto; porque vendrá hora cuando todos los que están en los sepulcros oirán su voz;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ ¡No se sorprendan tanto! Ciertamente, ya se acerca el tiempo en que todos los que están en las tumbas oirán la voz del Hijo de Dios

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ No se asombren de esto; llega la hora en que todos los que estén en los sepulcros oirán mi voz.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ No os maravilléis de esto, pues llega la hora en que todos los que yacen° en los sepulcros oirán su voz,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ No os maravilléis de esto; porque llega la hora en que todos los que yacen en la tumba han de oír su voz:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁸ No os maravilléis de esto; porque viene la hora cuando todos los que están en los sepulcros oirán su voz;

Juan 5:28 Tagairtí Cros

Juan 3:7

Jesús le dijo: – No te sorprendas por lo que te dije: es necesario nacer de nuevo y de lo alto.

Juan 4:21

Le dijo Jesús: – Créeme mujer que viene el momento en que ni en esta montaña ni en Jerusalén adorarán al Padre.

Juan 4:23

Pero llegará un momento muy especial, cuando los verdaderos adoradores adorarán al Padre en espíritu y en verdad; y el Padre busca a tales adoradores.

Juan 5:20

Pues el Padre ama a su Hijo, y todo lo que Él hace, se lo muestra a su Hijo, aún hará cosas más grandes que estas, y también se las enseñará a su Hijo, con el propósito de que ustedes se maravillen.

Juan 5:25

Les digo la verdad, viene la hora y en efecto, ya llegó, cuando los muertos espirituales oirán la voz del Hijo de Dios, y los que la oigan tendrán vida plena.

Hechos 24:15

tengo en Dios la misma esperanza que estos judíos profesan, que habrá una resurrección tanto para los justos como para los injustos.

Hechos 3:12

Pedro, al percibir lo que estaba pasando, les dirigió la palabra: – Israelitas, ¿por qué se asombran por lo sucedido? ¿Por qué se fijan en nosotros, como si fuera nuestro propio poder o religiosidad lo que hizo caminar a este hombre?

1 Corintios 15:22

Pues, así como por Adán todos mueren, así también por Cristo todos tendrán vida plena.

Filipenses 3:21

quien transformará nuestro cuerpo terrenal y de humillación, haciéndonos conforme a su cuerpo glorificado, a través de la eficacia de su poder, que sometió a todas las cosas por Él y para Él.

Apocalipsis 20:12

Y vi a los muertos, grandes y pequeños, en pie delante del trono; y unos libros fueron abiertos; y otro libro, que es el de la vida, fue abierto; y fueron juzgados los muertos por lo que había sido escrito en los libros, conforme a sus obras.