Juan 5:16 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁶ Y por este milagro los judíos perseguían a Jesús, porque hacía estas cosas en sábado.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y por esta causa los judíos perseguían a Jesús, y procuraban matarle, porque hacía estas cosas en el día de reposo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Entonces los líderes judíos comenzaron a acosar a Jesús por haber violado las reglas del día de descanso.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Por eso los judíos perseguían a Jesús, porque hacía tales curaciones en día sábado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y por esto los judíos perseguían a Jesús,° pues hacía estas cosas en sábado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Y por esto los judíos perseguían a Jesús, porque hacía tales cosas en sábado.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Y por esta causa los judíos perseguían a Jesús, y procuraban matarle, porque hacía estas cosas en sábado.

Juan 5:16 Tagairtí Cros

Mateo 12:13

Entonces Jesús le dijo al hombre con la mano paralizada: – Extiende tu mano. Y él la extendió, y de inmediato su mano quedó sana como la otra.

Marcos 3:6

Entonces salieron los fariseos con los herodianos y empezaron a diseñar un plan contra Jesús, para matarlo.

Lucas 6:11

Pero los fariseos y maestros de la ley se enojaron demasiado, y discutían entre ellos qué podrían hacer contra Jesús.

Juan 1:19

Este es el testimonio de Juan el Bautista, cuando los judíos enviaron a sacerdotes y a levitas desde Jerusalén, con el propósito de interrogarlo, preguntándole: – ¿Quién eres tú?

Juan 10:39

Lo buscaban de nuevo para arrestarlo; y Él nuevamente se escapó.

Juan 15:20

Acuérdense lo que les enseñé: “El siervo no es mayor que su señor”, si a mí me persiguieron, también a ustedes los perseguirán; si mi enseñanza la practicaron, también la de ustedes la practicarán.

Juan 5:10

Entonces los judíos le dijeron al paralítico sanado: – Es sábado, y no está permitido cargar tu camilla.

Juan 5:13

El paralítico sanado no sabía quién era Jesús; porque Jesús se perdió entre la multitud que había en aquel lugar.

Juan 5:15

El hombre se fue y avisó a los judíos que Jesús fue quien lo sanó.

Juan 5:17

Pero Jesús les respondió: – Mi Padre trabaja incluso el sábado para hacer su obra, por eso yo también trabajo.

Juan 5:18

Por estas razones, los judíos tenían aún más motivos para intentar matarlo. No solo porque violaba el sábado, sino porque lo consideraban un blasfemo por igualarse a Dios al llamarlo su propio Padre.

Juan 7:21

Jesús les dijo: – Hice un milagro y todos ustedes se maravillaron.

Juan 7:25

Algunos de Jerusalén decían: – ¿No es este el hombre a quién buscan para asesinarlo?