Juan 5:14 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁴ Después Jesús encontró al paralítico en el templo; y le dijo: – Mira, estás sano; ya no peques más, porque te puede venir algo peor.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Después le halló Jesús en el templo, y le dijo: Mira, has sido sanado; no peques más, para que no te venga alguna cosa peor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ pero después, Jesús lo encontró en el templo y le dijo: «Ya estás sano; así que deja de pecar o podría sucederte algo mucho peor».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Más tarde Jesús se encontró con él en el Templo y le dijo: 'Ahora estás sano, pero no vuelvas a pecar, no sea que te suceda algo peor.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Después de esto, lo halló° Jesús en el templo y le dijo: Mira, has sido sanado; no peques más, no sea que te suceda algo peor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Después, Jesús lo encuentra en el templo y le dice: 'Ya quedaste sano; no peques más, para que no te suceda algo peor'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Después le halló Jesús en el templo, y le dijo: Mira, has sido sanado; no peques más, no sea que te venga alguna cosa peor.

Juan 5:14 Tagairtí Cros

Mateo 12:45

luego, ese espíritu maligno se va y toma consigo a siete espíritus malvados, entran y residen en esta pobre persona y la condición de la persona se vuelve peor que antes; así será también esta generación malvada.

Marcos 2:5

Jesús, viendo la fe de ellos, le dijo al paralítico: – Hijo, tus pecados te son perdonados.

Juan 5:13

El paralítico sanado no sabía quién era Jesús; porque Jesús se perdió entre la multitud que había en aquel lugar.

Juan 5:5

Y había un hombre que tenía treinta y ocho años de parálisis.

Juan 8:11

Respondió ella: – Ninguno, Señor. Entonces Jesús le contestó: – Yo tampoco te condeno; vete y desde ahora ya no peques más.

1 Pedro 4:3

Ya en el pasado ustedes vivieron satisfaciendo la conducta de pecado que tenían los inconversos gentiles, es decir, practicando la inmoralidad, los malos deseos, borracheras, con conductas sexuales impropias y una idolatría que genera el pecado.