Juan 16:12 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹² Aún tengo muchas cosas que decirles, pero no se las digo porque no podrían cargar con ellas y entenderlas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Aún tengo muchas cosas que deciros, pero ahora no las podéis sobrellevar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² »Me queda aún mucho más que quisiera decirles, pero en este momento no pueden soportarlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Aún tengo muchas cosas que decirles, pero es demasiado para ustedes por ahora.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Aún tengo muchas cosas que deciros, pero ahora no las podéis sobrellevar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Todavía tengo muchas cosas que deciros, pero os sobrepasan ahora.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Aún tengo muchas cosas que deciros, mas ahora no las podéis llevar.

Juan 16:12 Tagairtí Cros

Marcos 4:33

Jesús usaba varias parábolas para explicar la Palabra transformadora, de acuerdo con la capacidad de compresión de sus oyentes.

Juan 14:30

Ya no hablaré muchas cosas con ustedes, porque ya viene el príncipe de este mundo; y él no tiene nada que ver conmigo;

Juan 15:15

Ya no les llamo siervos, pues un siervo no sabe lo que hace su señor; pero yo como los amo creativamente, prefiero llamarles amigos, porque todo lo que escuché de mi Padre, se los enseñé.

Juan 16:11

y en cuanto al juicio, que el príncipe de este mundo ya ha sido juzgado.

Juan 16:13

Pero cuando venga el Espíritu Santo, que es el Espíritu de la verdad, Él los guiará a conocer toda la verdad; porque Él no habla por sí mismo, sino todo lo que ha escuchado en el seno de Dios, lo hablará, y también anunciará las cosas que están por venir.

Hechos 1:3

Después de morir, Jesús se dejó ver por sus discípulos durante cuarenta días, les demostró con muchas pruebas que estaba vivo y les hablaba del reino de Dios.