Juan 10:33 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³³ Los judíos le contestaron: – No te vamos a apedrear por las buenas obras, sino por la herejía que has dicho, tú siendo hombre, te haces Dios.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³³ Le respondieron los judíos, diciendo: Por buena obra no te apedreamos, sino por la blasfemia; porque tú, siendo hombre, te haces Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ —No te apedreamos por ninguna buena acción, ¡sino por blasfemia! —contestaron—. Tú, un hombre común y corriente, afirmas ser Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Los judíos respondieron: 'No te apedreamos por algo hermoso que hayas hecho, sino por insultar a Dios; porque tú, siendo hombre, te haces Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Le respondieron los judíos: Por buena obra no te apedreamos, sino por blasfemia,° y porque tú, siendo hombre, te haces Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ Respondiéronle los judíos: 'No te queremos apedrear por una obra buena, sino por blasfemia: porque tú, siendo hombre, te haces a ti mismo Dios'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³³ Le respondieron los judíos, diciendo: Por buena obra no te apedreamos, sino por la blasfemia; y porque tú, siendo hombre, te haces Dios.

Juan 10:33 Tagairtí Cros

Juan 10:24

Los judíos rodearon a Jesús, y le dijeron: – ¿Hasta cuándo nos confundirás y perturbarás nuestras almas? Si tú eres el Mesías, dilo abiertamente.

Juan 10:30

El Padre y yo somos uno.

Juan 10:32

Jesús les dijo: – Muchas obras buenas hice de parte de mi Padre; ¿por cuál de ellas me quieren apedrear?

Juan 19:7

Contestaron los judíos: – Nosotros tenemos una ley, y según esta ley, debe morir porque dijo que Él era Hijo de Dios.

Juan 5:18

Por estas razones, los judíos tenían aún más motivos para intentar matarlo. No solo porque violaba el sábado, sino porque lo consideraban un blasfemo por igualarse a Dios al llamarlo su propio Padre.

Romanos 13:1

Todos deben respetar a las autoridades superiores, pues no hay autoridad que no venga de Dios; y las autoridades que existen han sido establecidas por Él.

Filipenses 2:6

el cual siendo por naturaleza Dios, no se aferró como un ave de rapiña a su naturaleza divina;