Hechos 9:33 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³³ allí encontró a un hombre paralítico llamado Eneas, que llevaba ocho años en cama.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³³ Y halló allí a uno que se llamaba Eneas, que hacía ocho años que estaba en cama, pues era paralítico.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ Allí conoció a un hombre llamado Eneas, quien estaba paralizado y postrado en cama hacía ocho años.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Allí encontró a un tal Eneas, que era paralítico y desde hacía ocho años yacía en una camilla.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Y allí encontró a cierto hombre de nombre Eneas, quien estaba paralizado, acostado en un catre por ocho años.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ Encontró allí a un hombre llamado Eneas, que desde ocho años atrás yacía en una camilla, porque estaba paralítico.

Hechos 9:33 Tagairtí Cros

Mateo 4:24

Su fama se extendió por toda Siria; y le trajeron todas las personas que tenían enfermedades: personas con problemas emocionales, endemoniados, personas con problemas psicológicos, paralíticos; y a todos los sanó.

Marcos 5:25

Había allí una mujer que llevaba doce años sufriendo de hemorragias,

Marcos 9:21

Jesús le preguntó al papá: – ¿Cuánto tiempo hace que el chico tiene este problema? Y él le contestó: – Desde su infancia

Lucas 13:16

Pero a esta hija de Abraham, a quien Satanás oprimió con una enfermedad por dieciocho años, ¿no se la debía liberar en el día de descanso?

Juan 5:5

Y había un hombre que tenía treinta y ocho años de parálisis.

Juan 9:1

Estando Jesús caminando, vio a un hombre ciego de nacimiento.

Juan 9:21

pero cómo ve ahora, no lo sabemos; tampoco sabemos quién lo sanó; mejor pregúntenle a él, pues él ya tiene la edad para hablar por sí mismo.

Hechos 14:8

En Listra, había un hombre paralítico que no podía caminar porque tenía esa discapacidad desde que nació. Estaba sentado,

Hechos 3:2

Y había un hombre paralítico de nacimiento, que todos los días era traído a la entrada de la puerta del templo, llamada “La Hermosa”, para pedir limosna a los que entraban en el templo.

Hechos 4:22

ya que el hombre que fue sanado tenía más de 40 años.

Hechos 9:32

Pedro, que estaba en su misión de recorrer toda la región, fue también a visitar a los creyentes que habitaban en Lida;

Hechos 9:34

Y Pedro le dijo: – Eneas, ¡Jesucristo te sana! ¡Levántate y tiende tu cama! Al instante Eneas se levantó.