Hechos 8:11 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹¹ Y le hacían caso a Simón, ya que por bastante tiempo, los tenía encantados por su magia.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y le estaban atentos, porque con sus artes mágicas les había engañado mucho tiempo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Lo escuchaban con atención porque, por mucho tiempo, él los había maravillado con su magia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Desde hacía tiempo los tenía alucinados con sus artes mágicas, y la gente lo seguía.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y por haberlos embelesado bastante tiempo con artes mágicas, le prestaban gran atención.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Le hacían caso, porque de mucho tiempo atrás los tenía seducidos con sus artes mágicas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Y le estaban atentos, porque con sus artes mágicas los había hechizado mucho tiempo.

Hechos 8:11 Tagairtí Cros

Hechos 13:6

Atravesaron toda la isla hasta llegar al puerto de Pafos, donde encontraron a un hombre judío conocido como Barjesús, que era brujo y falso profeta,

Hechos 8:9

Por otro lado, un cierto hombre llamado Simón, que había estado en aquella ciudad de Samaria, ejerciendo la magia y dejando a la gente muy impresionada, diciendo que él era muy poderoso.

Gálatas 3:1

¡Oh gálatas, qué tontos son ustedes! ¿Quién los hechizó? A ustedes les fue dada una explicación muy clara de cómo Jesucristo fue crucificado.