Hechos 5:25 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²⁵ Mientras tanto alguien se presentó e informó: – Los apóstoles que ustedes pusieron en la cárcel están en el templo enseñando al pueblo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Pero viniendo uno, les dio esta noticia: He aquí, los varones que pusisteis en la cárcel están en el templo, y enseñan al pueblo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Entonces alguien llegó con noticias sorprendentes: «¡Los hombres que ustedes metieron en la cárcel están en el templo enseñando a la gente!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ En esto llegó uno que les dijo: 'Los hombres que ustedes encarcelaron están ahora en el Templo enseñando al pueblo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Y llegando uno, les informó: Mirad, los varones que pusisteis en la cárcel están en el templo enseñando al pueblo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Llegó entonces uno anunciándoles: 'Los hombres que metisteis en la cárcel andan sueltos por el templo, enseñando al pueblo'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ Y viniendo uno, les dio la noticia, diciendo: He aquí, los varones que echasteis en la cárcel están en el templo, y enseñan al pueblo.

Hechos 5:25 Tagairtí Cros

Mateo 10:18

también serán llevados ante los gobernantes y reyes por mi causa, esto servirá para que ustedes testifiquen, inclusive con sus propias vidas, a estos gobernantes y gentiles.

Juan 11:46

Algunos de ellos fueron donde los fariseos y les contaron lo que Jesús hizo.

Hechos 3:1

Cierto día a las tres de la tarde, la hora de la oración, Pedro y Juan subieron al templo.

Hechos 5:24

Cuando escucharon el informe, tanto el jefe de la policía del templo como los principales sacerdotes estaban sorprendidos sobre lo sucedido, no sabían cómo algo así pudiera haber pasado y en qué terminaría todo eso.

Hechos 5:26

Entonces, el jefe de la policía del templo fue con sus guardias y trajeron a los apóstoles sin ninguna violencia, porque temían que el pueblo se enojara contra ellos.