Hechos 5:23 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²³ diciendo: – Encontramos la prisión cerrada con toda seguridad y a los guardias en pie custodiando las puertas, pero cuando abrimos, no había nadie adentro.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²³ diciendo: Por cierto, la cárcel hemos hallado cerrada con toda seguridad, y los guardas afuera de pie ante las puertas; mas cuando abrimos, a nadie hallamos dentro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ «La cárcel estaba bien cerrada, los guardias estaban afuera en sus puestos, pero cuando abrimos las puertas, ¡no había nadie!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Hemos encontrado la cárcel perfectamente cerrada y a los centinelas fuera, en sus puestos, pero al abrir las puertas no hemos encontrado a nadie dentro.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ diciendo: Hemos hallado la prisión cerrada con toda seguridad, y a los carceleros de pie ante las puertas, pero cuando abrimos, no hallamos a nadie dentro.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ 'Hemos hallado la cárcel perfectamente cerrada y a los centinelas en pie junto a las puertas, pero, al abrirlas, no hemos encontrado a nadie dentro'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²³ diciendo: De cierto, la cárcel hemos hallado cerrada con toda seguridad, y los guardas afuera de pie ante las puertas; pero cuando abrimos, a nadie hallamos dentro.

Hechos 5:23 Tagairtí Cros

Juan 8:59

Entonces los judíos tomaron piedras para arrojárselas; pero Jesús se escondió y salió del templo.

Hechos 5:19

Durante la noche, un ángel del Señor abrió las puertas de la cárcel, los liberó y les dijo:

Hechos 5:22

Pero cuando llegaron los policías del templo, no encontraron a los apóstoles en la cárcel; regresaron ante el sanedrín e informaron lo sucedido

Hechos 5:24

Cuando escucharon el informe, tanto el jefe de la policía del templo como los principales sacerdotes estaban sorprendidos sobre lo sucedido, no sabían cómo algo así pudiera haber pasado y en qué terminaría todo eso.