Hechos 4:25 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²⁵ Padre nuestro, por medio del Espíritu Santo dijiste por boca de tu siervo David: “¿Con qué fin protestaron las naciones y los pueblos maquinaron vanidades?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ que por boca de David tu siervo dijiste: ¿Por qué se amotinan las gentes, Y los pueblos piensan cosas vanas?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ hace mucho tiempo tú hablaste por el Espíritu Santo mediante nuestro antepasado David, tu siervo, y dijiste: “¿Por qué estaban tan enojadas las naciones? ¿Por qué perdieron el tiempo en planes inútiles?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Tú, por el Espíritu Santo, pusiste en boca de tu siervo David estas palabras: ¿Por qué se agitan las naciones y los pueblos traman planes vanos?

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ que por medio del Espíritu Santo, por boca de tu siervo, nuestro padre David, dijiste: ¿Por qué se amotinan las naciones, Y los pueblos piensan cosas vanas?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Tú, el que en el Espíritu Santo, por boca de David, nuestro padre y siervo tuyo, dijiste:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ que por boca de David, tu siervo, dijiste: ¿Por qué se amotinan las gentes, y los pueblos piensan cosas vanas?

Hechos 4:25 Tagairtí Cros

Mateo 3:9

y no piensen entre ustedes mismos: tenemos por padre a Abraham, porque yo les digo que Dios es tan poderoso que puede convertir estas piedras en hijos de Abraham.

Hechos 1:16

– Hermanos, era necesario que se cumpliese la Escritura que el Espíritu Santo profetizó por boca de David acerca de Judas, el que se convirtió en guía de los que apresaron a Jesús,

Hechos 2:30

Por eso, David era profeta y sabía lo que Dios le había prometido: que de su descendencia saldría un descendiente que se sentaría en su trono,