Hechos 3:26 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²⁶ Cuando Dios resucitó a su Hijo, lo envió primero a ustedes, para darles la bendición de que cada uno se convierta de sus maldades.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ A vosotros primeramente, Dios, habiendo levantado a su Hijo, lo envió para que os bendijese, a fin de que cada uno se convierta de su maldad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Cuando Dios levantó a su siervo, Jesús, lo envió primero a ustedes, pueblo de Israel, para bendecirlos al hacer que cada uno se aparte de sus caminos pecaminosos».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Por ustedes, en primer lugar, Dios ha resucitado a su Siervo y lo ha enviado para bendecirles, con tal que cada uno renuncie a su mala vida.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ A vosotros primeramente, Dios, habiendo resucitado a su Siervo, lo ha enviado para que os bendiga, a fin de apartar° a cada uno de vuestras maldades.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Para vosotros, en primer lugar, ha suscitado Dios a su siervo y lo ha enviado para bendeciros, a condición de que cada uno se aparte de sus maldades.'

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁶ A vosotros primeramente, Dios, habiendo resucitado a su Hijo Jesús, le envió para que os bendijese, al convertirse cada uno de su maldad.

Hechos 3:26 Tagairtí Cros

Mateo 1:21

Y dará a luz a un hijo y le pondrás el nombre de “Jesús”, porque Él salvará a su pueblo de sus pecados.

Mateo 15:24

Jesús contestó: – No fui enviado para ningún otro pueblo, sino para las ovejas perdidas de la casa de Israel.

Lucas 24:47

y también para que proclamara en su nombre el cambio de mentalidad que genera un cambio de vida, para perdón de pecados a todas las naciones, comenzado desde Jerusalén.

Juan 4:22

Ustedes adoran lo que no conocen, nosotros adoramos lo que conocemos, porque la salvación viene de los judíos.

Hechos 1:8

pero recibirán poder sobrenatural cuando el Espíritu Santo venga sobre ustedes, y serán mis testigos con sus propias vidas, no solo en Jerusalén, sino en toda Judea, Samaria y hasta los confines de la tierra.

Hechos 13:26

Hermanos, descendientes de Abraham, y todos ustedes que aman y temen a Dios; a nosotros se nos ha enviado este mensaje de salvación.

Hechos 2:24

pero Dios lo resucitó, liberándolo de sus dolores de muerte, ya que la muerte no tenía ningún poder para retenerlo.

Hechos 2:32

Dios resucitó a Jesús, y todos nosotros somos testigos de esta resurrección.

Hechos 26:20

por eso, primero empecé a predicar en Damasco, luego en Jerusalén y en toda la región de Judea; y evangelicé también a los que no son judíos, anunciando que deberían cambiar su manera de pensar para cambiar su manera de vivir y volverse a Dios; demostrando con sus obras que en realidad habían cambiado.

Hechos 3:13

El Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, el Dios de nuestros padres, glorificó a su Hijo Jesús, al que ustedes entregaron y negaron en presencia de Pilatos, cuando él había decidido liberarlo.

Hechos 3:15

y mataron al Autor de la vida, a quien Dios resucitó de entre los muertos, del cual nosotros somos testigos,

Hechos 3:20

para que vengan tiempos de alivio y consuelo, desde la presencia del Señor y les enviará a Jesús, que es el Mesías que desde un principio Dios había decidido enviarles.

Hechos 3:22

Moisés ya lo había dicho: “El Señor nuestro Dios levantará un profeta para ustedes, de entre sus propios hermanos, a un profeta como yo; presten atención a todo lo que les diga, les hablará de lo que yo ya les había enseñado,

Hechos 3:25

ustedes son los hijos de los profetas y también son parte de la alianza que Dios hizo con sus antepasados, diciéndole a Abraham: “En tu descendencia serán benditas todas las familias de la tierra”.

Romanos 1:16

Porque no me avergüenzo del Evangelio que transforma toda la existencia humana, porque es poder sobrenatural de Dios para salvación de todo aquel que cree; se anunció primero a los judíos, pero ahora también se anuncia a los que no son judíos.

Romanos 15:29

Sé que cuando los visite, serán llenos con la abundante bendición de Cristo.

Romanos 15:8

Les digo que Cristo se hizo servidor de la circuncisión para demostrar la fidelidad de Dios, a fin de confirmar las promesas hechas a los patriarcas,

Efesios 1:3

Alabado sea el Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo, que nos brindó toda clase de bendiciones espirituales por medio de Cristo Jesús;

1 Pedro 1:3

Bendito sea Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, que según su infinita misericordia nos hizo renacer a cada uno hacia una esperanza viva y transformadora, por medio de la resurrección de Jesucristo de entre los muertos,

1 Pedro 3:9

No devolviendo mal por mal, o maldición por maldición, sino practicando lo contrario, que produzcan bendición entre ustedes, ya que estas son actitudes y palabras que significan transformación para el bien, pues ustedes fueron llamados por Dios para que hereden y transmitan bendiciones.

Judas 1:24

Pero Cristo puede guardarnos del pecado y presentarnos con mucha alegría ante su gloriosa presencia.