Hechos 20:34 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³⁴ ustedes saben muy bien, que trabajé con mis propias manos para suplir mis necesidades y las necesidades de los que estaban conmigo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Antes vosotros sabéis que para lo que me ha sido necesario a mí y a los que están conmigo, estas manos me han servido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Ustedes saben que mis dos manos han trabajado para satisfacer mis propias necesidades e incluso las necesidades de los que estuvieron conmigo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Miren mis manos: con ellas he conseguido lo necesario para mí y para mis compañeros, como ustedes bien saben.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Vosotros sabéis que para mis necesidades, y para los que están conmigo, sirvieron estas manos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Vosotros mismos sabéis que con estas manos mías me he ganado mi sustento y el de los que han estado conmigo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁴ Antes vosotros sabéis que para lo que me ha sido necesario, y para los que están conmigo, estas manos me han servido.

Hechos 20:34 Tagairtí Cros

Hechos 18:3

ya que ellos tenían el mismo oficio de Pablo, fabricaban carpas, y se quedó trabajando con ellos.

Hechos 19:22

Entonces envió a Macedonia a dos de sus ayudantes, Timoteo y Erasto, mientras él se quedaba por algún tiempo en Asia.

Hechos 19:29

Enseguida toda la ciudad se alborotó; la multitud en masa se fue al teatro y agarraron a Gayo y a Aristarco, compañeros de viaje de Pablo, que eran de Macedonia.

Hechos 20:35

Este fue el ejemplo que les enseñé, deben trabajar así y ayudar a los débiles, recordando también lo que dijo nuestro Señor Jesús: “Es más plenamente feliz el que da, que el que recibe”.

1 Corintios 4:12

tenemos que trabajar muy duro para vivir; cuando nos agreden con palabras, nosotros respondemos bendiciendo, cuando nos persiguen, lo soportamos;

1 Tesalonicenses 2:9

Se acuerdan, queridos hermanos, que para proclamar el Evangelio de transformación de Dios, hemos trabajado duro y con mucha fatiga, trabajando noche y día para no ser una carga para algunos de ustedes.

Tito 3:15

Te saludan los que están conmigo; también saluda a los que nos aman en la fe; la gracia, que es vivir la vida de Dios en Cristo, esté con ustedes.