Hechos 19:30 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³⁰ Pablo intentó entrar al teatro para hablar con la multitud, pero los discípulos no se lo permitieron.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Y queriendo Pablo salir al pueblo, los discípulos no le dejaron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Pablo también quiso entrar, pero los creyentes no lo dejaron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Pablo quería enfrentarse con la muchedumbre, pero los discípulos no lo dejaron.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Y Pablo quería presentarse ante el pueblo, pero° los discípulos no lo dejaron.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Quería Pablo meterse entre el gentío, pero los discípulos se lo impidieron.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁰ Y queriendo Pablo salir al pueblo, los discípulos no le dejaron.

Hechos 19:30 Tagairtí Cros

Hechos 19:31

Algunos líderes políticos de Asia, que eran amigos de Pablo, le enviaron un recado pidiéndole que no se arriesgara a entrar.

Hechos 19:9

Sin embargo, algunos fueron tercos y se rehusaron a creer y hablaban mal del Camino a toda la gente. Entonces Pablo los dejó y se fue con los que creyeron en Jesús a una escuela de un hombre llamado Tirano. Allí Pablo, todos los días, mantenía un diálogo con la gente.

Hechos 21:39

Y Pablo contestó: – No, yo soy judío, natural de Tarso, una ciudad muy importante de Cilicia, además, soy ciudadano romano; por favor, permítame hablarle al pueblo.