Hechos 19:21 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²¹ Después de todos estos sucesos, Pablo se propuso en el espíritu ir a Jerusalén, pasando por Macedonia y Acaya. Decía: – Después de estar allí, es necesario que yo visite Roma.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Pasadas estas cosas, Pablo se propuso en espíritu ir a Jerusalén, después de recorrer Macedonia y Acaya, diciendo: Después que haya estado allí, me será necesario ver también a Roma.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Tiempo después Pablo se vio obligado por el Espíritu a pasar por Macedonia y Acaya antes de ir a Jerusalén. «Y, después de eso —dijo—, ¡tengo que ir a Roma!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Después de todos estos acontecimientos, Pablo tomó su decisión en el Espíritu: ir a Jerusalén pasando por Macedonia y Acaya. Y decía: 'Después de llegar allí, tengo que ir también a Roma.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Pasadas estas cosas, Pablo se propuso en su espíritu ir a Jerusalem a través de Macedonia y Acaya, anunciando: Después que haya estado° allí, tengo que ver también Roma.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Tras estos sucesos, se propuso Pablo atravesar Macedonia y Acaya y dirigirse a Jerusalén; porque se decía: 'Después de estar allí, conviene que visite también Roma'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ Y pasadas estas cosas, Pablo se propuso en espíritu ir a Jerusalén después de recorrer Macedonia y Acaya, diciendo: Después que haya estado allí, me será necesario ver también a Roma.

Hechos 19:21 Tagairtí Cros

Hechos 16:12

y de allí partimos a Filipos, una colonia romana y la primera ciudad de esa parte de Macedonia, era una ciudad importante. Allí nos quedamos algunos días.

Hechos 18:12

Cuando Galión era gobernador de la región de Acaya, algunos judíos se juntaron contra Pablo y lo llevaron ante el tribunal;

Hechos 18:21

sino que se despidió de ellos y les dijo: – Si Dios quiere, regresaré a verlos. Luego partió de Éfeso en barco y continuó su viaje hacia Siria.

Hechos 19:22

Entonces envió a Macedonia a dos de sus ayudantes, Timoteo y Erasto, mientras él se quedaba por algún tiempo en Asia.

Hechos 19:29

Enseguida toda la ciudad se alborotó; la multitud en masa se fue al teatro y agarraron a Gayo y a Aristarco, compañeros de viaje de Pablo, que eran de Macedonia.

Hechos 20:16

Porque Pablo había decidido pasar de largo a Éfeso para no demorarse en Asia, hacía todo lo posible por apurarse y llegar a Jerusalén para celebrar la fiesta de Pentecostés.

Hechos 20:22

Pero ahora, ya que estoy comprometido con el Espíritu, voy a Jerusalén, y no sé las cosas que me aguardan en aquella ciudad;

Hechos 21:17

Cuando llegamos a Jerusalén, los creyentes nos recibieron con mucha alegría.

Hechos 21:4

Nos encontramos con los discípulos y nos quedamos allí por siete días; y los discípulos, movidos por el Espíritu, le aconsejaban a Pablo que no subiera a Jerusalén.

Hechos 23:11

A la noche siguiente el Señor se presentó a Pablo y le dijo: – ¡Ánimo! Así como testificaste de mí fielmente en Jerusalén, es necesario que lo hagas también en Roma.

Hechos 27:1

Cuando se decidió que teníamos que navegar hacia Italia, entregaron tanto a Pablo como a otros prisioneros a un capitán romano llamado Julio, de un batallón especial que estaba al servicio del emperador.

Hechos 27:24

que me dijo: – Pablo, no tengas miedo, vas a presentarte ante el emperador. Dios salvará tu vida y la de todos los que navegan contigo.

Hechos 28:16

Al llegar a la ciudad las autoridades permitieron que Pablo tuviera una prisión domiciliar, viviera aparte y no en la cárcel. Solo dejaron a un soldado para que lo vigilara.

Romanos 1:11

Quiero verlos para poder compartir con ustedes un don espiritual que les ayudará a ser consolidados;

Romanos 1:13

Mis hermanos, quiero que sepan que muchas veces me he propuesto ir a verlos, pero siempre se me han presentado obstáculos que me han hecho cambiar de planes; he querido ir a visitarlos para ser bendecido por ustedes mediante sus buenos frutos, los mismos que he obtenido en mi trabajo con otros que no son judíos.

Romanos 1:15

Por eso tengo un profundo deseo de ir a Roma a visitarlos, para anunciar el Evangelio.

1 Corintios 16:5

Los visitaré después de pasar por Macedonia, pues tengo que atravesar esa región.

1 Corintios 4:19

pero si Dios quiere, iré a visitarlos muy pronto, y ya veremos no solo cómo hablan, sino cuánto poder sobrenatural tienen esos presumidos;

2 Corintios 10:16

para poder anunciar el Evangelio en otros lugares más allá de Corinto; así nadie podrá decir que andamos presumiendo del trabajo ya realizado por otros, no trataremos de robarle el crédito a nadie.

Gálatas 2:1

Después de catorce años, regresé a Jerusalén con Bernabé y también llevé a Tito;

1 Tesalonicenses 1:7

Por eso ustedes también se convirtieron en un modelo y ejemplo para todos los creyentes en Macedonia y en Acaya.