Hechos 17:22 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²² Pablo se puso en medio del Areópago, tomó la palabra, y dio un discurso: – ¡Ciudadanos atenienses! Observo que ustedes son extremadamente religiosos en todo;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²² Entonces Pablo, puesto en pie en medio del Areópago, dijo: Varones atenienses, en todo observo que sois muy religiosos;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Entonces Pablo, de pie ante el Concilio, les dirigió las siguientes palabras: «Hombres de Atenas, veo que ustedes son muy religiosos en todo sentido,

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Entonces Pablo se puso de Pie en medio del Areópago, y les dijo: 'Ciudadanos de Atenas, veo que son personas sumamente religiosas.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Pablo entonces, puesto en pie en medio del Areópago, dijo: Varones atenienses, en todas las cosas os observo como muy religiosos;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Pablo, entonces, de pie en medio del Areópago, dijo: 'Atenienses, os veo en todo extremadamente religiosos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²² Entonces Pablo, puesto en pie en medio del Areópago, dijo: Varones atenienses, en todo veo que sois muy supersticiosos;

Hechos 17:22 Tagairtí Cros

Hechos 17:15

Los que acompañaron a Pablo, lo llevaron a la ciudad de Atenas. Estos hermanos volvieron con instrucciones de Pablo para que Silas y Timoteo fueran lo más pronto posible a donde él estaba.

Hechos 17:16

Mientras Pablo esperaba a Silas y a Timoteo en Atenas, le dio mucha tristeza y preocupación al ver que la ciudad estaba llena de ídolos.

Hechos 17:19

Llevaron a Pablo al Areópago y le dijeron: – ¿Podemos saber más de esta nueva religión que estás enseñando?

Hechos 17:34

Pero algunos hombres creyeron lo que Pablo decía y lo siguieron. Entre ellos estaban Dionisio, miembro del Areópago, una mujer llamada Dámaris y otras personas más.

Hechos 19:35

Después de que el funcionario público calmó a la multitud, dijo: – Ciudadanos de Éfeso, ¿acaso no sabe todo el mundo que la ciudad de Éfeso es guardiana del templo de la gran Artemisa y de su estatua de piedra bajada del cielo?

Hechos 25:19

sino que fueron algunas cuestiones religiosas que tenían contra él y discutían sobre un tal Jesús que ha muerto, y Pablo afirma que está vivo.