Hechos 17:19 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁹ Llevaron a Pablo al Areópago y le dijeron: – ¿Podemos saber más de esta nueva religión que estás enseñando?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Y tomándole, le trajeron al Areópago, diciendo: ¿Podremos saber qué es esta nueva enseñanza de que hablas?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Entonces lo llevaron al Concilio Supremo de la ciudad. «Ven y háblanos sobre esta nueva enseñanza —dijeron—.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Lo tomaron, lo llevaron con ellos a la sala del Areópago y le preguntaron: '¿Podemos saber cuál es esa nueva doctrina que enseñas?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Tomándolo pues, lo condujeron al Areópago, y le preguntaron: ¿Podemos saber qué es esta nueva doctrina que enseñas?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Le tomaron, pues, consigo, y lo llevaron al Areópago, mientras le decían: '¿Podemos saber qué es esta doctrina nueva de que tú hablas?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ Y tomándole, le trajeron al Areópago, diciendo: ¿Podremos saber qué es esta nueva doctrina de que hablas?

Hechos 17:19 Tagairtí Cros

Mateo 10:18

también serán llevados ante los gobernantes y reyes por mi causa, esto servirá para que ustedes testifiquen, inclusive con sus propias vidas, a estos gobernantes y gentiles.

Marcos 1:27

Todos quedaron asombrados y se pusieron a discutir entre ellos diciendo: – ¿Qué es esto? ¡Una nueva enseñanza con autoridad! Hasta los espíritus malignos le obedecen cuando les da órdenes.

Juan 13:34

Un mandamiento nuevo les doy, que se amen con amor sacrificial los unos a los otros, como yo los amé, con mi propia vida, y también ustedes, ámense mutuamente con amor sacrificial.

Hechos 17:20

Porque lo que estamos escuchando es extraño para nosotros, queremos conocer a profundidad que significa todo eso para entender mejor; por favor explícanos.

Hechos 17:22

Pablo se puso en medio del Areópago, tomó la palabra, y dio un discurso: – ¡Ciudadanos atenienses! Observo que ustedes son extremadamente religiosos en todo;

Hechos 17:34

Pero algunos hombres creyeron lo que Pablo decía y lo siguieron. Entre ellos estaban Dionisio, miembro del Areópago, una mujer llamada Dámaris y otras personas más.

Hechos 23:19

Entonces el comandante tomó de la mano al joven, lo llevó aparte y le preguntó: – ¿Qué tienes que decirme?

Hechos 24:24

Después de algunos días, Félix vino con su esposa Drusila, quien era judía. Él mandó que le trajeran a Pablo y lo escuchó hablar sobre la fe en Jesucristo.

Hechos 25:22

Entonces Agripa le dijo a Festo: – Me gustaría oír a ese hombre. Festo le contestó: – Mañana lo podrás oír.

Hechos 26:1

Entonces Agripa le dijo a Pablo: – Tienes permiso para defenderte. Pablo tras extender la mano, comenzó su defensa: