Hechos 16:22 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²² La multitud se levantó contra ellos y los jueces rasgaron las ropas de Pablo y de Silas, y mandaron que los azotaran con varas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²² Y se agolpó el pueblo contra ellos; y los magistrados, rasgándoles las ropas, ordenaron azotarles con varas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Enseguida se formó una turba contra Pablo y Silas, y los funcionarios de la ciudad ordenaron que les quitaran la ropa y los golpearan con varas de madera.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² La gente se les echó encima. Los oficiales mandaron arrancarles las ropas y los hicieron apalear.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Y el pueblo se agolpó contra ellos, y los magistrados, rasgándoles los mantos, mandaron que los azotaran con varas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² La multitud se amotinó contra ellos, y los pretores ordenaron que les desnudaran, y los azotaran con varas.

Hechos 16:22 Tagairtí Cros

Mateo 10:17

Cuídense de los hombres, porque los denunciarán ante los tribunales, y también tengan cuidado con los judíos, que los azotarán en las sinagogas;

Mateo 27:26

El gobernador liberó a Barrabás, mientras que Jesús, fue azotado y entregado para ser crucificado.

Lucas 12:11

Cuando los lleven ante las sinagogas, a los jueces y a las autoridades, para ser juzgados, no se preocupen de cómo se van a defender y qué van a decir;

Hechos 16:37

Pero Pablo replicó: – Las autoridades ordenaron que nos azotaran públicamente sin haber comprobado que hubiéramos cometido algún delito. Aunque somos ciudadanos romanos, nos echaron en la cárcel sin un juicio digno y ¿ahora quieren que nos vayamos discretamente? ¡No lo acepto! Que vengan ellos mismos a liberarnos.

Hechos 17:5

Pero los judíos que no creían sintieron envidia, fueron a la plaza pública y reunieron a muchos hombres delincuentes, algunos de ellos eran realmente malos. Cuando la multitud estaba reunida, alborotaron a la ciudad y asaltaron la casa de Jasón en busca de Pablo y Silas, con la intención de llevarlos ante la asamblea popular.

Hechos 18:12

Cuando Galión era gobernador de la región de Acaya, algunos judíos se juntaron contra Pablo y lo llevaron ante el tribunal;

Hechos 5:40

Así que llamaron a los apóstoles, los azotaron y les ordenaron que no siguieran hablando en el nombre de Jesús. Luego los dejaron en libertad.

2 Corintios 6:5

en cárceles, en tumultos, en trabajos duros, en noches sin dormir, en días sin comer.

1 Tesalonicenses 2:2

saben también que sufrimos y fuimos maltratados en Filipos, pero con la ayuda de nuestro Dios, tuvimos valentía para predicarles el Evangelio de transformación, a pesar de la oposición.

Hebreos 11:36

Fueron azotados, humillados, encadenados y arrestados,

1 Pedro 2:24

Él llevó nuestros pecados en su propio cuerpo a la cruz, a fin de destruir nuestros pecados, para que vivamos en su justicia; porque fuimos sanados por medio de sus heridas.