Hechos 12:8 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁸ El ángel además le dijo a Pedro: – Ajústate el cinturón y ponte tus sandalias. Pedro obedeció. El ángel le ordenó: – Cúbrete con el manto y sígueme.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Le dijo el ángel: Cíñete, y átate las sandalias. Y lo hizo así. Y le dijo: Envuélvete en tu manto, y sígueme.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Después, el ángel le dijo: «Vístete y ponte tus sandalias». Pedro lo hizo, y el ángel le ordenó: «Ahora ponte tu abrigo y sígueme».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ El ángel le dijo en seguida: 'Ponte el cinturón y las sandalias. Así lo hizo, y el ángel agregó: 'Ponte el manto y sígueme.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ El ángel le dijo: Cíñete y átate las sandalias. Así lo hizo. Y le dice: Ponte el manto y sígueme.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ El ángel le dijo: 'Ponte el cinturón y átate las sandalias'. Él lo hizo así. Añadió el ángel: 'Cúbrete con el manto y sígueme'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Y el ángel le dijo: Cíñete, y átate tus sandalias. Y lo hizo así. Y le dijo: Envuélvete en tu manto, y sígueme.

Hechos 12:8 Tagairtí Cros

Mateo 3:11

Yo bautizo con agua para arrepentimiento; pero el que viene después de mí, es más fuerte que yo y ni siquiera soy digno de llevar su calzado. Él los bautizará en Espíritu Santo y en fuego.

Marcos 6:9

y sus sandalias, pero no ropa para cambiarse.

Lucas 12:37

Felices aquellos empleados, que cuando su jefe llega, los encuentre atentos; en verdad les digo, que el jefe los invitará a la mesa, y él mismo les servirá.

Hechos 12:7

De pronto, un ángel del Señor se presentó y una luz resplandeció en la celda. El ángel tocó a Pedro en el costado para despertarlo, diciéndole: – Levántate, date prisa. En ese momento las cadenas se cayeron de las manos de Pedro.

Hechos 12:9

Pedro lo siguió, sin saber si lo que veía era real o una simple visión sobrenatural.

Hechos 27:23

Anoche Dios, a quien pertenezco y sirvo, envió un ángel

Hechos 8:26

Un ángel del Señor habló a Felipe, diciéndole: – Levántate y anda hacia el sur, en el camino que desciende desde Jerusalén a Gaza; prepárate para cruzar el desierto.