Hechos 12:3 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³ Al ver que esta persecución agradaba a los judíos, Herodes decidió arrestar también a Pedro. Esto sucedió durante la fiesta de la Pascua.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Y viendo que esto había agradado a los judíos, procedió a prender también a Pedro. Eran entonces los días de los panes sin levadura.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Cuando Herodes vio cuánto esto le agradó al pueblo judío, también arrestó a Pedro. (Eso sucedió durante la celebración de la Pascua).

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ y, al ver que esto agradaba a los judíos, mandó detener también a Pedro: eran precisamente los días de la fiesta de los Panes Azimos.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Viendo que esto agradaba a los judíos, procedió a prender también a Pedro (eran entonces los días de los ázimos).°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Y viendo que esto complacía a los judíos, determinó prender también a Pedro. Eran los días de los Ázimos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Y viendo que había agradado a los judíos, procedió para prender también a Pedro. Eran entonces los días de los panes sin levadura.

Hechos 12:3 Tagairtí Cros

Mateo 26:17

En el primer día de la fiesta de los panes sin levadura, los discípulos se acercaron a Jesús y le preguntaron: – ¿Dónde quieres que preparemos la comida pascual?

Juan 12:43

Porque ellos amaban más la gloria de los hombres, que la gloria de Dios.

Juan 19:11

Respondió Jesús: – No tendrías ninguna autoridad contra mí, si no fuese dada desde arriba; el hombre que me entregó a ti es más culpable que tú.

Juan 21:18

Jesús siguió diciendo: – En verdad, en verdad te digo, cuando eras joven, te vestías y te ibas donde querías; pero cuando seas viejo, extenderás tus manos y otro te vestirá, y te llevará donde no quieres ir.

Hechos 12:4

Mandó a encarcelar a Pedro y puso a cuatro grupos de soldados, cada grupo estaba compuesto por cuatro soldados, que se turnaban para custodiarlo; y pensó en condenarlo después de la pascua, haciéndolo comparecer ante el pueblo para un juicio público.

Hechos 2:14

Entonces Pedro se puso de pie junto con los once apóstoles, alzó su voz, y pronunció el primer discurso apostólico: – Judíos y los que están de Jerusalén, les voy a explicar lo que ha pasado, por eso escuchen bien lo que les voy a decir,

Hechos 20:6

Y nosotros nos embarcamos desde Filipos después que pasó la fiesta de los Panes sin levadura; cinco días después nos encontramos con los demás en Troas y allí nos quedamos siete días.

Hechos 24:27

Transcurridos dos años, Félix fue remplazado por Porcio Festo, pero como Félix quería quedar bien con los judíos, aunque injustamente, dejó preso a Pablo.

Hechos 25:9

Pero Festo, deseando quedar bien con los judíos, le preguntó: – ¿Estás dispuesto a ir a Jerusalén para ser juzgado allá, delante de mí?

Hechos 4:13

Entonces vieron como Pedro y Juan hablaban en forma directa y con mucha seguridad. Sabían que eran hombres sin formación académica, gente del pueblo común. Por eso, se admiraron y reconocieron que ellos habían estado con Jesús.

Gálatas 1:10

Ahora bien, ¿creen que busco obedecer a los seres humanos o a Dios? ¿Piensan que estoy buscando la aprobación de la gente? Si yo buscara agradar a los seres humanos, o la popularidad entre la gente, entonces nunca estaría comprometido con Cristo.

1 Tesalonicenses 2:4

sino que fuimos aprobados por Dios para que se nos confiara el anuncio del Evangelio, hablamos con total transparencia, no para agradar a los hombres y sí a Dios, que conoce nuestros corazones.