Hechos 12:13 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹³ Al tocar la puerta del patio, una criada llamada Rode, que en español significa Rosa, salió para ver quién era.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Cuando llamó Pedro a la puerta del patio, salió a escuchar una muchacha llamada Rode,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Tocó a la puerta de entrada, y una sirvienta llamada Rode fue a abrir.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Llamó a la puerta, y fue a atender una muchacha llamada Rodesa.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Cuando llamó a la puerta del pórtico, salió a atender° una criada de nombre Rode.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Llamó a la puerta del vestíbulo, y se acercó a escuchar una muchacha llamada Rosa.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ Y tocando Pedro a la puerta del patio, salió a escuchar una muchacha, llamada Rode,

Hechos 12:13 Tagairtí Cros

Mateo 26:71

Y cuando salió a la puerta, otra muchacha dijo en voz alta, delante de los que estaban allí: – Este estaba con Jesús el nazareno.

Lucas 13:25

Después que el dueño de la casa se levante y cierre la puerta, los que están afuera empezarán a golpear la puerta, diciendo: – Señor, ¡ábrenos! Pero el dueño de la casa responderá: – No sé de dónde son ustedes.

Hechos 12:16

Mientras tanto, Pedro continuaba tocando la puerta, cuando finalmente le abrieron y lo reconocieron, quedaron muy sorprendidos.