Hechos 11:2 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

² Así que cuando Pedro regresó a Jerusalén, los judíos de la circuncisión discutían con él,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Y cuando Pedro subió a Jerusalén, disputaban con él los que eran de la circuncisión,

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Así que cuando Pedro regresó a Jerusalén, los creyentes judíos lo criticaron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² cuando Pedro subió a Jerusalén, los creyentes judíos comenzaron a criticar su actitud:

La Biblia Textual 3a Edicion

² y cuando Pedro subió a Jerusalem, los de la circuncisión discutían con él,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Cuando Pedro subió a Jerusalén, tuvo una discusión con los de la circuncisión,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Y cuando Pedro subió a Jerusalén, los que eran de la circuncisión contendían con él,

Hechos 11:2 Tagairtí Cros

Hechos 10:45

Y los que acompañaban a Pedro, que eran judíos fieles de la circuncisión, quedaron admirados porque el Espíritu Santo se había derramado como un don de la salvación sobre los que no eran judíos.

Hechos 10:9

Al día siguiente, mientras los empleados de Cornelio iban de camino y se aproximaban a la ciudad, Pedro subió a la azotea para orar, era cerca del mediodía.

Hechos 15:1

Algunas personas que habían llegado de Judea a Antioquía se pusieron a enseñar a los hermanos: – Si no se circuncidan según la tradición de Moisés, no pueden ser salvos.

Hechos 15:5

Pero se levantaron algunos creyentes que eran fariseos, y dijeron: – Es necesario circuncidar a los no judíos y obligarlos a que cumplan la ley de Moisés.

Colosenses 4:11

También les saluda Jesús, llamado Justo, él es un judío que se ha convertido en un colaborador para el reino de Dios y es para mí un consuelo.

Tito 1:10

Porque hay muchos desobedientes, charlatanes, habladores y engañadores, especialmente los que defienden la circuncisión, o sea, los judaizantes;