Hechos 10:37 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³⁷ Ustedes saben que la Palabra de salvación ha sido divulgada por toda Judea. Todo empezó en Galilea, cuando Juan apareció predicando un bautismo para un cambio de mentalidad que resultaría en un cambio de vida,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁷ Vosotros sabéis lo que se divulgó por toda Judea, comenzando desde Galilea, después del bautismo que predicó Juan:

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁷ Ustedes saben lo que pasó en toda Judea, comenzando en Galilea, después de que Juan empezó a predicar su mensaje de bautismo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁷ Ustedes ya saben lo que ha sucedido en todo el país judío, comenzando por Galilea, después del bautismo que predicó Juan.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁷ Vosotros sabéis la palabra que se divulgó° por toda Judea, comenzando desde Galilea, después del bautismo que proclamó Juan,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁷ Vosotros conocéis lo que ha sucedido en toda Judea, a partir de Galilea, después del bautismo predicado por Juan:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁷ Palabra que, vosotros sabéis, fue publicada por toda Judea; comenzando desde Galilea después del bautismo que Juan predicó,

Hechos 10:37 Tagairtí Cros

Mateo 2:1

Cuando nació Jesús en Belén de Judea, bajo el reinado de Herodes el Grande, unos sabios vinieron del oriente a Jerusalén,

Mateo 3:6

confesaban sus pecados y eran bautizadas por él en el río Jordán.

Lucas 23:5

Mas ellos insistían diciendo: – Con sus enseñanzas está alborotando al pueblo. Lo ha hecho en toda la región de Judea. Comenzó desde Galilea hasta Jerusalén.

Lucas 4:14

Jesús regresó a Galilea empoderado por el Espíritu; y su fama se extendió por toda la región.

Hechos 1:22

desde que Él fue bautizado por Juan, hasta el día de su ascensión, para que reemplace a Judas y se una a nosotros como testigo de la resurrección.

Hechos 10:36

Dios anunció a los hijos de Israel un mensaje que transforma toda la existencia humana para fundamentar la paz, a través de Jesucristo, Él es el Señor de todos.

Hechos 10:38

y como Dios ungió a Jesús de Nazaret, lo llenó con poder y con el Espíritu Santo; Él fue por todas partes haciendo el bien y sanando a los que vivían oprimidos por el diablo. Lo pudo hacer porque Dios estaba con Él.

Hechos 2:22

Israelitas, escuchen estas palabras sobre Jesús de Nazaret: un hombre respaldado por Dios y lo demostró ante ustedes; Dios obró con poderes sobrenaturales, milagros y señales en medio de ustedes, a través de Él, y ustedes lo saben;

Hechos 26:26

El rey sabe de lo que estoy hablando y por eso me atrevo a hablar con toda libertad y confianza, sé que nada de esto ha pasado desapercibido para él, porque sucedió a la vista de todos.

Hechos 28:22

Pero queremos escuchar lo que piensas y que nos hables de esta secta, que es muy conocida aquí y sabemos que en todas partes se habla en contra de ella.