Hechos 1:6 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁶ Los que estaban reunidos le preguntaron a Jesús: – Señor, ¿es ahora cuando restaurarás el reino en Israel? ¿Llegó el momento?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Entonces los que se habían reunido le preguntaron, diciendo: Señor, ¿restaurarás el reino a Israel en este tiempo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Así que mientras los apóstoles estaban con Jesús, le preguntaron con insistencia: —Señor, ¿ha llegado ya el tiempo de que liberes a Israel y restaures nuestro reino?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Los que estaban presentes le preguntaron: 'Señor, ¿es ahora cuando vas a restablecer el Reino de Israel?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Así pues, los que se habían reunido le preguntaban, diciendo: Señor, ¿restaurarás el reino a Israel en este tiempo?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Los reunidos le preguntaban: 'Señor, ¿es ahora cuando vas a restaurar el reino a Israel?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Entonces los que se habían reunido le preguntaron, diciendo: Señor, ¿restaurarás el reino a Israel en este tiempo?

Hechos 1:6 Tagairtí Cros

Mateo 17:11

Jesús contestó: – Es cierto que Elías viene, y restaurará todas las cosas.

Mateo 20:21

Jesús le dijo: – ¿Qué deseas? Ella le respondió: – Que cuando estés en tu reino, des la orden para que mis dos hijos se sienten a tu lado, uno a tu derecha y otro a tu izquierda.

Mateo 24:3

Jesús estaba sentado en el Monte de los Olivos y sus discípulos se acercaron en privado, y le preguntaron: – Maestro, ¿cuándo sucederá todo esto? ¿Y cuáles serán las señales de tu venida y del fin de los tiempos?

Marcos 9:12

Jesús les respondió: – Es cierto, Elías tiene que venir primero, para restaurar todas las cosas; pero, así como está escrito que el Hijo del Hombre sufrirá demasiado y será subestimado;

Lucas 17:20

Los fariseos le preguntaron a Jesús: – ¿Cuándo ha de venir el reino de Dios? Y Él les dijo: – El reino de Dios no viene en forma ruidosa, ni con advertencias, ni en forma visible;

Lucas 19:11

Ya estaba cerca de Jerusalén, y la gente que seguía a Jesús, al escuchar todas estas cosas, creía que el reino de Dios estaba a punto de manifestarse; por eso Jesús aprovechó que tenía la atención de todos, y volvió a enseñar a través de una parábola:

Lucas 22:29

por eso yo les confío el reino, como el Padre me lo confió a mí,

Juan 21:21

Viendo Pedro al discípulo amado, le preguntó a Jesús: – Señor, ¿qué va a pasar con él?