Hechos 1:4 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁴ Estando reunidos, mientras comía con ellos, les ordenó: – No salgan de Jerusalén, quédense aquí para recibir la promesa del Padre, de la cual les he hablado.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y estando juntos, les mandó que no se fueran de Jerusalén, sino que esperasen la promesa del Padre, la cual, les dijo, oísteis de mí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Una vez, mientras comía con ellos, les ordenó: «No se vayan de Jerusalén hasta que el Padre les envíe el regalo que les prometió, tal como les dije antes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ En una ocasión en que estaba reunido con ellos les dijo que no se alejaran de Jerusalén y que esperaran lo que el Padre había prometido. 'Ya les hablé al respecto, les dijo:'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y estando con ellos, les mandó que no se alejaran de Jerusalem, sino que esperaran la promesa del Padre,° la cual, les dijo:° Oísteis de mí,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ En el curso de una comida, les ordenó que no salieran de Jerusalén, sino que esperaran la promesa del Padre, 'de la que me habéis oído hablar;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Y estando reunido con ellos, les mandó que no se fuesen de Jerusalén, sino que esperasen la promesa del Padre, la cual, les dijo, oísteis de mí.

Hechos 1:4 Tagairtí Cros

Mateo 10:20

Porque no son ustedes los que van a hablar sino el Espíritu del Padre que habita en ustedes.

Lucas 11:13

Pues si ustedes que son malos, saben dar buenos regalos a sus hijos, con mayor razón el Padre Celestial dará el Espíritu Santo a quienes se lo pidan.

Lucas 12:12

porque el Espíritu Santo les enseñará en ese momento lo que deben responder.

Lucas 24:49

Miren, yo les envío la promesa de mi Padre sobre ustedes; mientras tanto, quédense en la ciudad de Jerusalén hasta que reciban la unción del poder del Espíritu Santo que viene de lo alto.

Juan 14:16

Yo le pediré al Padre que les dé un Consolador, para que esté con ustedes para siempre.

Juan 15:26

Cuando venga el Consolador, a quien enviaré de parte del Padre, que es el Espíritu de la verdad que procede del Padre, Él testificará acerca de mí.

Juan 20:22

Diciendo esto, sopló y exclamó: – ¡Reciban al Espíritu Santo!;

Juan 7:39

Jesús dijo esto refiriéndose al Espíritu Santo, que sería recibido por todos los que creyeran en Él; porque aún no había sido derramado el Espíritu, pues Jesús todavía no había sido glorificado.

Hechos 10:41

no a todo el pueblo sino solo a los testigos que Dios había elegido previamente para que lo vieran. Nosotros somos esos testigos, comimos y bebimos con Él después de que resucitó de entre los muertos.

Hechos 2:33

Cristo está exaltado a la derecha de Dios. El Padre prometió a Jesús el Espíritu Santo, y ahora Jesús ha derramado en nosotros ese mismo Espíritu, como nos había prometido. ¡Y esto es lo que ustedes están viendo y oyendo!