Hebreos 7:10 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁰ cuando Melquisedec salió al encuentro de Abraham, que le pagó el diezmo, Leví no había nacido, pero de alguna manera todos sus descendientes estaban representados en Abraham.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ porque aún estaba en los lomos de su padre cuando Melquisedec le salió al encuentro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ A pesar de que Leví aún no había nacido, la simiente de la cual provino ya existía en el cuerpo de Abraham cuando Melquisedec recibió su diezmo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ pues de alguna manera Leví estaba en su abuelo Abrahán cuando Melquisedec le vino al encuentro.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ porque aún estaba en los lomos de su padre cuando Melquisedec salió a su encuentro.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ porque ya estaba en la capacidad generativa del patriarca cuando Melquisedec salió al encuentro de Abrahán.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ porque aún estaba en los lomos de su padre cuando Melquisedec le salió al encuentro.

Hebreos 7:10 Tagairtí Cros

Hebreos 5:6

Y en otro texto de las Escrituras dice: “Serás sacerdote para siempre, según el orden real de Melquisedec”.

Hebreos 7:11

La ley se entregó al pueblo bajo el sacerdocio de Leví, pero si la perfección fuese mediante el sacerdocio levítico, ¿qué necesidad había de que más adelante se levantase otro sacerdote según el orden de Melquisedec y no según el de Aarón?

Hebreos 7:5

Ahora bien, los descendientes de Leví que reciben el sacerdocio, tienen por ley, el derecho de cobrar los diezmos del pueblo, es decir, de sus hermanos, aunque estos también son descendientes de Abraham.

Hebreos 7:9

Leví recibe una décima parte como ofrenda del pueblo, pero podría decirse que Leví le dio a Melquisedec su décima parte por medio de Abraham;