Hebreos 2:18 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁸ Jesús mismo experimentó en todo el sufrimiento y la tentación, por eso puede ayudar efectivamente a aquellos que son tentados.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Pues en cuanto él mismo padeció siendo tentado, es poderoso para socorrer a los que son tentados.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Debido a que él mismo ha pasado por sufrimientos y pruebas, puede ayudarnos cuando pasamos por pruebas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ El mismo ha sido probado por medio del sufrimiento, por eso es capaz de ayudar a aquellos que son puestos a prueba.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Pues por lo mismo que Él ha padecido siendo tentado, puede socorrer a los que son tentados.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Porque en la medida en que él mismo ha sufrido la prueba, puede ayudar a los que ahora son probados.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Porque en cuanto Él mismo padeció siendo tentado, es poderoso para socorrer a los que son tentados.

Hebreos 2:18 Tagairtí Cros

Lucas 22:28

Ahora bien, ustedes han estado conmigo en las pruebas;

Lucas 22:53

Estuve sentado con ustedes todos los días en el templo y nunca me trataron así; pero bueno, la oscuridad los controla a ustedes, es el momento para que la maldad se manifieste.

Juan 10:29

Mi Padre me las dio, y Él es mayor que todos ustedes, nadie puede robárselas de sus manos.

1 Corintios 10:13

Ustedes no han sufrido ninguna tentación que no sea común al género humano. Pero Dios es fiel y no va a dejar que sean tentados más allá de lo que puedan soportar; es decir, que sean presionados más allá de sus límites. Por eso pueden estar seguros que cuando sean tentados, van a poder resistir, porque Dios les dará una salida.

Filipenses 3:21

quien transformará nuestro cuerpo terrenal y de humillación, haciéndonos conforme a su cuerpo glorificado, a través de la eficacia de su poder, que sometió a todas las cosas por Él y para Él.

2 Timoteo 1:12

Por la predicación del Evangelio he sufrido muchas persecuciones, pero no me arrepiento ni tampoco me avergüenzo, porque estoy seguro en quien he creído y estoy convencido de que Él es poderoso. Además, tengo acumulada una riqueza de salvación para el día final.

Hebreos 5:2

Además, debe tratar con paciencia a los ignorantes y pecadores, ya que él mismo está sujeto a las debilidades y limitaciones de la existencia humana;

2 Pedro 2:9

El Señor sabe cómo liberar a los santos de la tentación, pero a los malos los tiene esperando el juicio donde recibirán castigo.

Judas 1:24

Pero Cristo puede guardarnos del pecado y presentarnos con mucha alegría ante su gloriosa presencia.

Apocalipsis 3:10

Ya que perseveraste en mi palabra con paciencia, Yo te guardaré de la hora de prueba que vendrá sobre el mundo entero para poner a prueba a los que viven en la tierra.