Hebreos 11:39 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³⁹ Y todos ellos obtuvieron un buen testimonio con sus propias vidas por la fe de identidad, pero no alcanzaron la promesa.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ Y todos estos, aunque alcanzaron buen testimonio mediante la fe, no recibieron lo prometido;

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ Debido a su fe, todas esas personas gozaron de una buena reputación, aunque ninguno recibió todo lo que Dios le había prometido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ Todos éstos merecieron que se recordara su fe, pero no por eso consiguieron el objeto de la promesa.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ Y todos éstos, aunque alcanzaron buen testimonio mediante la fe, no recibieron la promesa;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ Pues bien, todos éstos, aunque quedaron acreditados por la fe, no alcanzaron el cumplimiento de la promesa,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁹ Y todos estos, aunque obtuvieron buen testimonio mediante la fe, no recibieron la promesa;

Hebreos 11:39 Tagairtí Cros

Hebreos 10:36

Es necesario que tengan paciencia y hagan la voluntad de Dios para que reciban la promesa.

Hebreos 11:13

Todas estas personas mantuvieron la fe toda la vida hasta que murieron. Ellos murieron sin recibir lo que Dios les prometió, pero vieron lo prometido a lo lejos y se alegraron, pues sabían que en este mundo ellos estaban de paso, como extranjeros.

Hebreos 11:2

fue por la fe de identidad que los antepasados fueron considerados testigos con sus propias vidas.

Hebreos 9:15

De manera que Cristo fue mediador de una nueva alianza, para que los llamados reciban las promesas eternas, porque Cristo murió para redimir los pecados que fueron cometidos cuando estaban bajo la primera alianza.

1 Pedro 1:12

A los cuales se les manifestaron todas estas cosas, pero no para ellos sino para ustedes. Ellos solamente profetizaron en su tiempo lo que ustedes iban a vivir y estas cosas han sido anunciadas a través de la predicación del Evangelio, que es garantizada por el Espíritu Santo enviado desde el cielo y los mismos ángeles anhelaban profundamente ser parte de esta historia de salvación.